Translations 7
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
The Adventures of Pete & Pete |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
The Adventures of Pete & Pete is an American children's television series produced by Wellsville Pictures and broadcast by Nickelodeon. The show featured humorous and surreal elements in its narrative, and many recurring themes centered on two brothers both named Pete Wrigley, and their various interactions with family, friends, and enemies. The show was created by Will McRobb and Chris Viscardi and began as minute-long shorts in 1989 that aired in between regular programs. Owing to the popularity of the shorts, five half-hour specials were made, followed by a regular half-hour series that ran for three seasons and continued in reruns until around 1999. The N aired reruns of the show between 2002–2003. The first two seasons were released on DVD in 2005; the third was planned for 2006 but was indefinitely postponed. Jason Ankeny of Allmusic called the series "the greatest children's show ever," while IGN called it "One of the most well-written kids shows ever." |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Pete & Pete |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Οι Περιπέτειες των Πητ και Πητ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Pete és kis Pete |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Két tesvérnek ugyanaz a keresztneve. Pete és kisöccse Pete Wellsville-ben laknak.Családjukban mindenki fura egy kicsit. A mama például rádióállomásokat képes fogni az agyában található fémlemezkékkel. A két Pete is elsőre teljesen hétköznapi fiúk látszatát kelti, ám hamar kiderül, életük nem mindennapi. A két fiú napjai tele vannak eseményekkel, melyek hirtelen erőpróbává válnak. Hogy miért kell a nagyobbik Pete-nek egy iskolai hangversenyt két barát küzdelmévé alakitania, vagy a kisebbik Pete-nek a napi "kényszer-alvás" helyett a 11-napos éber-kúrát választania? Minden nap hétköznapként indul, de aztán egy csapásra minden megváltozik. A lényeg viszont, hogy a végén mindig minden jóra fordul, s a furcsaságokból csak az izgalom emléke marad meg. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
As Aventuras de Pete e Pete |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Série original sobre dois irmãos aventureiros, ambos chamados Pete. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Приключения Пита и Пита |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сериал рассказывает о двух братьях, у которых одно имя на двоих. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Adventures of Pete & Pete |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La vida de un pueblo de Wellville vista a través de los ojos de dos traviesos hermanos preadolescentes que comparten el mismo nombre y muchas aventuras. El rockero Iggy Pop aparece en el papel recurrente de `Mr. Mecklenberg'. |
|