斯特里特请利亚姆帮助一位因谋杀他憎恨的人而被捕的朋友。利亚姆与他交谈，他声称自己曾梦想杀死他。利亚姆查看了证据，发现证据确凿。利亚姆发现了一种源自泰隆的装置，它可以让人进入一个人的梦境。后来大安遭到袭击，有证据表明桑多瓦尔受到牵连。利亚姆主动提出要帮助他。他问桑多瓦尔在哪里可以买到这台设备，并与卖家会面，后者保持匿名。但他们了解到，所使用的技术是由蕾妮认识的一位女性制造的。但当她被捕时，她否认了这一点。事实证明是别人，他的下一个目标是蕾妮。

Liam and Renee investigate a serial killer who murders people in their dreams.

Liam et Renee enquêtent sur un tueur en série qui assassine les gens durant leur sommeil.

Liam Kincaid möchte die Unschuld eines Mordverdächtigen beweisen. Schon bald entdeckt er, dass ein Massenmörder sein Unwesen treibt. Als auch Sandoval eines Mordes verdächtigt wird, erhält Liam einen entscheidenden Hinweis für die Lösung des Rätsels.