4x14
Keys to The Kingdom (2001)
← Back to episode
Translations 15
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 14 集 天国之钥 |
|
| Overview |
梅尔留下的遗物是从母船上偷来的。佐奥威胁说，如果不归还，他将摧毁一座大城市。利亚姆认为最后几章包含了关于合成核心能量的信息。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Klíče ke království |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 14 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Keys to The Kingdom |
|
| Overview |
Zo'or threatens to attack the earth after an artifact containing the secret to synthesise taelon core energy is stolen from the mothership. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les clés du Royaume |
|
| Overview |
Zo'or menace d'attaquer la terre après qu'un artefact contenant le secret pour synthétiser l'énergie vitale Taelon ait été volé à bord du vaisseau mère. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Schlüssel zum Leben |
|
| Overview |
Ein Artefakt, das das Geheimnis der synthetischen Kernenergie in sich birgt, wird vom Mutterschiff gestohlen. Zo’or droht daraufhin, die Erde unter Beschuss zu nehmen, falls dieses Artefakt nicht augenblicklich zurückgegeben wird. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
A királyság kulcsa |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Claves para el reino |
|
| Overview |
—
|
|