4x18
Blood Ties (2001)
← Back to episode
Translations 15
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 18 集 血缘关系 |
|
| Overview |
奇怪的袭击和几起死亡事件可能与Doors/Taylon的一家合资企业有关，在该合资企业中，Taelon的核心能量被用来治疗人们。看起来能量正在从病人身上被吸回来。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Krevní pouto |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 18 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Blood Ties |
|
| Overview |
Liam and Renee suspect Zo'or of orchestrating a series of murders. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Liens du sang |
|
| Overview |
Liam et Renee soupçonnent Zo'or d'être l'auteur de meurtres en série. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fremdenenergie |
|
| Overview |
Renee und Liam arbeiten an der Aufklärung einer geheimnisvollen Mordserie: Alle sechs Opfer waren Mitglieder eines Gesundheitsforschungsprojekt, bei dem menschliche Erkrankungen mit Taelon- Energie kuriert werden sollten. Ganz oben auf der Liste der Tatverdächtigen steht Zo’or. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vérkötelék |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lazos de sangre |
|
| Overview |
—
|
|