5x21
The Journey (2002)
← Back to episode
Translations 15
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 21 集 旅程 |
|
| Overview |
蕾妮和迈克尔斯带着他的一名男子去医院接受混合疫苗接种，但迈克尔斯怀疑发生了什么奇怪的事情。拉杰去看望蕾妮，为她准备迎接最后的冲突。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cesta |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 21 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Journey |
|
| Overview |
Renee hooks up with Captain Michaels to investigate a pharmaceutical plant manufacturing an Atavus Hybrid vaccine. But something is a little strange about the lead scientist Dr Spangler. Ra'jel returns to lead Renee on an enlightening trip down memory lane. Why did the Taelons pick Earth? Things take a very deadly turn at the lab; Michaels is seriously injured, Dr Spangler's truth is revealed, and, as the Captain fights for his life, Renee must make an awful final choice. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le Voyage |
|
| Overview |
Renee et le capitaine Michaels enquêtent sur une entreprise pharmaceutique fabricant un vaccin anti-hybride. Mais il y a quelque chose d'étrange avec le responsable, le Docteur Spangler. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Az utazás |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El viaje |
|
| Overview |
—
|
|