A Spanish animated television series based on the children's book The Secret Book of Gnomes, by the Dutch author Wil Huygen and illustrator Rien Poortvliet.

Serie infantil de dibujos animados que narra las aventuras de David, un gnomo de los bosques que gracias a sus conocimientos de las plantas medicinales cura a los gnomos de sus enfermedades, y a los animales heridos. Por ello, David es llamado desde todas las partes del mundo para resolver casos médicos difíciles. Hasta los gnomos reyes solicitan su consejo. Durante sus viajes, David y sus colaboradores y amigos tienen que lidiar con peligros y dificultades como trolls, monstruos, incendios, inundaciones, sequías, frío, calor... y, a veces incluso, los seres humanos. "Nadie es mejor por ser más grande".

David y su familia son gnomos que viven en el bosque. Se preocupan por cuidar de la naturaleza. Sus enemigos son los trolls, seres malolientes que molestan a los animales.

David le gnome vit avec sa femme Lisa dans un arbre de la forêt. Doué de pouvoirs magiques, il peut guérir les autres. Ses amis animaux l'aident à se déplacer.

Dávid és felesége Lisa törpék, akik az erdő mélyén élnek, megértik az állatok nyelvét és az emberekkel szemben szoros viszonyt ápolnak a természettel. Dávid orvos és bajba került sérült állatokat gyógyít, ám gyakran útját állják a gonosz ördögök, akik mindig valami rosszban sántikálnak.

עלילת הסדרה מתמקדת בגמד יער בשם טובטוב אשר מתמחה בווטרינריה ומשתמש בידע שברשותו כדי לטפל בבעלי החיים ובגמדים האחרים ביער. כמו כן, לעיתים רבות טובטוב נאלץ לפעול על מנת לצמצם את הנזקים הסביבתיים אותם גורמים בני האדם והטרולים. הסדרה מעבירה מסר של חיים מוסריים בהרמוניה עם העולם הסובב, בדומה לרעיון המובע בספרים עליהם היא התבססה.

Dobrodružstvá malého škriatka Dávida a jeho manželky Lisy, ktorí cestujú po svete, aby zachránili zvieratá a porazili škaredých a zlých trolov.

Den stolte tomten David och hans fru Lisa har ett viktigt uppdrag: att hjälpa djuren och bekämpa de elaka men klumpiga trollen. Ibland måste de lämna den trygga Tomteskogen för att lösa problemen. Då är det bra att ha en kompis som räven Swift, som alltid ordnar blixtsnabba transporter.