Ein Mann will vor dem Bundesgericht gegen seinen Gangsterbruder aussagen, und MacGyver hat den Auftrag, ihn zu beschützen. Die Mutter des Mannes liegt allerdings im Sterben und er will sie besuchen.

A man wants to testify against his mobster brother in Federal Court, and MacGyver has the job of keeping him safe, but the man's mother is dying and he wants to visit her.

MacGyver debe ayudar al testigo de un caso federal a visitar a su madre enferma sin que su hermano, que pertenece a la mafia, lo descubra.

MacGyver doit protéger Franck Bennet qui est amené à témoigner contre son propre frère qui appartient à la pègre. Ce dernier va tout faire pour le tuer, y compris se servir de la maladie de leur mère pour attirer Franck et MacGyver dans un piège.

Ο Μακγκάιβερ πρέπει να προστατεύσει έναν μάρτυρα που προσάγεται για να καταθέσει εναντίον του ίδιου του αδερφού του που ανήκει στον υπόκοσμο. Οι τελευταίοι θα επιχειρήσουν να τους παρασύρουν σε μια παγίδα χρησιμοποιώντας την άρρωστη μητέρα του μάρτυρα, με σκοπό να τους εξοντώσουν.

MacGyvert ezúttal egy tanú védelmével bízzák meg. Frank Benett elmegy Mac-hez, de elrabolja a testvére Joey. Frank Joey ellen akar tanúskodni egy drog ügyben. A testvérek édesanyja haldoklik, és el akar búcsúzni Franktől, de Joey ezt csak akkor engedi meg neki, ha elmegy a családi házba. Mac elmegy vele, és együtt sikerül kiszabadulniuk Joey kezei közül.

Frank Bennett si rivolge ai federali per fornirgli delle prove che incastrerebbero il fratello Joey, boss mafioso e signore della droga. Lo sceriffo federale chiede allora a MacGyver di aiutare Frank trovandogli una nuova identità, dato che dopo il processo la sua vita potrebbe essere in pericolo.

MacGyver har fått i oppdrag å beskytte en person i det føderale vitnebeskyttelsesprogrammet.

MacGyver helpt een man die wil getuigen tegen zijn broer. De moeder is stervende en hij wil haar bezoeken.

Um homem quer testemunhar contra seu irmão mafioso no Tribunal Federal, e MacGyver tem o trabalho de mantê-lo seguro, mas a mãe do homem está morrendo e ele quer visitá-la.

MacGyver får i uppdrag att skydda en man som är beredd att vittna mot sin egen bror, en maffiamedlem. Mannens mor ligger för döden och MacGyver går med på att låta honom besöka henne, något som utsätter vittnet för livsfara.

Frank Bennett svědčil proti svému vlastnímu bratrovi Joeymu. Joey unáší svého bratra Franka, aby se ujistil, že nebude mluvit s úřady. MacGyver zachraňuje Franka a pro jeho vlastní bezpečnost jej vydá federálním agentům. Ale Frank si nepřeje nečinně sedět v ochranné vazbě a chce navštívit svou umírající matku. MacGyver mu pomáhá ujít z vězení a přelstít federální agenty. Franka na cestě za matkou opět zajme Joey a MacGyver ho musí znovu osvobodit.