MacGyver s pomocí horského vůdce Daniela Tobermana (RANDALL „TEX“ COBB) přezdívaného „Zemětřesení“ pátrá po lidech zodpovědných za znečištění horských potoků, do kterých vypustili nebezpečný toxický odpad.

Een kluizenaar gaat op zoek naar de mensen die met giftig afval zijn hond hebben vermoord.

After MacGyver witnesses someone dumping toxic waste that's polluting mountain streams, he and Pete enlist a reclusive mountain man nicknamed "Earthquake" to help lead them to the culprit. Things become complicated, though, as Earthquake's flashbacks to his military service in the Vietnam War make him unstable and threaten their case.

Toberman est le témoin des agissements d'une entreprise déversant des produits toxiques dans un fleuve. Toberman accepte de témoigner mais l'entreprise tente de le discréditer en se servant de son passé au Vietnam.

MacGyver ist mal wieder in Sachen Umweltschutz unterwegs. Während er Wasserproben nimmt, stößt er auf einen Einsiedler. Dessen Hund ist nach dem Genuss von Quellwasser verendet. MacGyver findet bald den Schuldigen: eine Giftmüllentsorgungssfirma. In einer dramatischen Aktion macht er die Umweltsünder unschädlich.

Ο Μαγκάιβερ ζητά τη βοήθεια ενός ερημίτη με το παρατσούκλι "Σεισμός" για να βρει ένα άτομο που ρίχνει τοξικά απόβλητα και μολύνει ορεινά ρέματα.

A Phoenix ismét MacGyvert egy környezeti vizsgálat miatt a hegyekbe küldi, ahol feltehetőleg radioaktív és mérgező anyagot önt a folyóba egy vállalat. A hegyekben élő remete egyetlen közeli barátja a kutyája ivott a folyóból és emiatt azonnal elpusztult. Földrengető szembe száll velük de lelövik. MacGyver éppen mintát gyűjt be aki a remete segítségére siet. Mivel csak Földrengető látta az arcukat így MacGyverrel együtt állítják meg a gazfickókat

Per incastrare una ditta che scarica abusivamente rifiuti tossici, MacGyver e Peter hanno bisogno della testimonianza di Terremoto, un montanaro che ha assistito al reato.

MacGyver vai ao resgate de um homem que vive nas montanhas que foi incriminado por assassinato depois de concordar em testemunhar contra uma empresa química que está descartando materiais perigosos nas fontes de água locais.

Un hombre de montaña que vio el vertido de unos residuos tóxicos tiene un testimonio que es de suma importancia para MacGyver y Pete. Sus flashbacks a su etapa en Vietnam lo convierten en una persona inestable y puede llegar a amenazar el caso.

MacGyver samarbetar med en tillbakadragen bergsman för att ta reda på vem som dumpat giftigt avfall i bergens bäckar.