The Survivors (1989)
← Back to episode
Translations 28
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zkouška přežití |
|
| Overview |
Společnost Phoenix pověřila agenta Anguse MacGyvera, aby otestoval odolnost ostatních pracovníků firmy v terénu. Macovým svěřencem se stává i jeho přítel Pete Thornton. Na cestě divočinou narazí na ztroskotaný letoun plný nebezpečných a ozbrojených pašeráků drog. Setkání s nimi bude opravdovou zkouškou přežití v nepřátelském území... |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 6 |
|
| Overview |
Op een veldtest komen MacGyver en Pete terecht bij een drugsbende. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Survivors |
|
| Overview |
While on assignment to test field agents for the Phoenix Foundation, MacGyver and Pete discover the wreckage of a DEA plane shot down by dangerous drug smugglers. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 6 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Opération survie |
|
| Overview |
Lors d'un programme d'entraînement de la fondation Phoenix, MacGyver et Peter découvrent un réseau decontrebande de drogue. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Überlebenstraining |
|
| Overview |
MacGyver soll ein Überlebenstraining in der Wüste leiten. Die Phoenix Foundation will einige Mitarbeiter testen, die seit geraumer Zeit nur einen Schreibtischjob verrichten. Mit dabei: MacGyvers Freund und Boss Pete Thornton. Ein Drogenboss gibt ihnen prompt Gelegenheit, sich wieder als Kampfduo zu bewähren. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Εκπαίδευση επιβίωσης |
|
| Overview |
Κατά τη διάρκεια ενός εκπαιδευτικού προγράμματος του Ιδρύματος Φοίνιξ, ο Μαγκάιβερ και ο Πητ ανακαλύπτουν ένα κύκλωμα λαθρεμπορίας ναρκωτικών. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Corso di sopravvivenza |
|
| Overview |
MacGyver deve esaminare l'amico e capo Pete Thornton in un corso di sopravvivenza e indicare se ha l'idonietà per continuare il lavoro alla Phoenix Foundation. Si imbatteranno in due spacciatori di droga armati. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第6話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Os Sobreviventes |
|
| Overview |
MacGyver e Pete Thornton revelam uma operação de contrabando de drogas enquanto estão em terras selvagens em um programa de treinamento da Fundação Phoenix. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Los sobrevivientes |
|
| Overview |
MacGyver y Pete van al desierto para perfeccionar sus habilidades de supervivencia. Allí descubren la existencia de un avión de la DEA estrellado y tienen que lidiar con los traficantes de drogas responsables. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 6 |
|
| Overview |
MacGyver och Pete Thornton är ute i vildmarken i samband med en Phoenix foundation-träning när de hittar ett vrak. Det visar sig vara ett spaningsflygplan som tillhör narkotikapolisen och spåren leder till några farliga knarksmugglare. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|