Off the Wall (1991)
← Back to episode
Translations 28
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 12 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 12 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Psáno na zdi |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 12 |
|
| Overview |
MacGyver helpt zijn buurjongen met het verhuizen van zijn oma. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Off the Wall |
|
| Overview |
Mac battles a callous slumlord when a young graffiti artist asks for help when his grandmother faces eviction from the apartment where she's spent her life. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 12 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les marchands de sommeil |
|
| Overview |
En aidant une vieille dame à déménager de l'appartement dont elle est expulsée, MacGyver découvre les malversations des agents immobiliers... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kampf den Spekulanten |
|
| Overview |
Lobo, ein stadtbekannter Graffitikünstler, bittet MacGyver um Hilfe. Seine Großmutter, die in einer heruntergekommen Mietskaserne lebt, soll ihre Wohnung verlassen. Ihr Vermieter, Mr. Kasanti, hat dafür einen guten Grund. Er will das Grundstück verkaufen. MacGyver geht der Sache nach und steckt schon bald bis zum Hals in einem Sumpf aus Lüge und Korruption. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Έξω από το τείχος |
|
| Overview |
Ένας νεαρός καλλιτέχνης ζητά τη βοήθεια του Μαγκάιβερ, όταν ο ιδιοκτήτης ενός οικοπέδου αποφασίζει να εκδιώξει τη γιαγιά του από το σπίτι στο οποίο έζησε όλα της τα χρόνια. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
12. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sfratti senza scrupoli |
|
| Overview |
MacGyver deve aiutare un giovane artista di graffiti a smascherare gli illeciti del proprietario dei caseggiati di un quartiere in riqualificazione. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第12話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Off the Walls |
|
| Overview |
Når bestemoren plutselig blir kastet ut av leiligheten sin, ansetter en ung grafittikunstner MacGyver til å nøste opp i saken. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fora da Parede |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
De paredes afuera |
|
| Overview |
Un joven artista pide ayuda a MacGyver cuando el propietario de unos terrenos decide expropiar a su abuela de la casa donde ha vivido durante toda su vida. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 12 |
|
| Overview |
En ung graffitikonstnär ber MacGyver om hjälp när hans farmor blir vräkt av en känslokall hyresvärd. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
12. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|