Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
神世纪传mars |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
New Century Legend Mars |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mars is discovered on a forming volcano island, Heisei; a man with no memory. In reality, Mars is from outer space, and is supposed to gather information to decide whether Earth should be destroyed or not. Along with the giant robot Gaia, and his mysterious images of a woman urging him not to destroy the world, Mars decides to fight for Earth rather than destroy it, even if it means fighting his own kind. But if Mars is killed, Gaia will explode, destroying Earth along with it. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
神世紀伝マーズ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
신세기전 마즈 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
화산이 형성된 섬 헤이세이에서 기억을 잃은 한 남자가 발견됩니다. 실제로 화성은 우주에서 왔으며 지구의 파괴 여부를 결정하기 위해 정보를 수집해야 합니다. 화성은 거대한 로봇 가이아, 그리고 세상을 파괴하지 말라고 촉구하는 신비한 여인의 이미지와 함께 동족과 싸우더라도 지구를 파괴하기보다는 지구를 위해 싸우기로 결심합니다. 하지만 화성이 죽으면 가이아가 폭발하여 지구도 함께 파괴됩니다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Shinseikiden Maazu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Marte é descoberto em uma ilha vulcânica em formação, Heisei; um homem sem memória. Na realidade, Marte é do espaço sideral e deve coletar informações para decidir se a Terra deve ou não ser destruída. Junto com o robô gigante Gaia, e suas imagens misteriosas de uma mulher pedindo que ele não destrua o mundo, Marte decide lutar pela Terra em vez de destruí-la, mesmo que isso signifique lutar contra sua própria espécie. Mas se Marte for morto, Gaia explodirá, destruindo a Terra junto com ela. |
|