London to Volgograd (2004)
← Back to episode
Translations 15
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Shoving Off |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
London to Volgograd |
|
Overview |
Travelling through Europe, Ewan McGregor and Charley Boorman head for Slovakia, but the lads' motorbike odyssey is about to hit trouble. Originals of their vehicle-ownership documents are essential (their photocopies won't do); once that's sorted, Charley accidentally sprays Ewan in the eyes with petrol! A visit to a coal mine is followed by a short hop into Russia and a trip on board a ferry heading for Kazakhstan. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Из Лондона в Волгоград |
|
Overview |
Сделав первую длительную остановку в Праге, Юэн и Чарли направляются к украинской границе. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
De Londres a Volgogrado (Rusia) |
|
Overview |
Viajando a través de Europa, Ewan McGregor y Charley Boorman se dirigen a Eslovaquia, pero la odisea de los muchachos en moto está a punto de tener problemas. Los originales de sus documentos de propiedad del vehículo son esenciales (sus fotocopias no servirán); una vez que esto se resuelva, Charley accidentalmente rocía a Ewan en los ojos con gasolina! Una visita a una mina de carbón es seguida por un corto salto a Rusia y un viaje a bordo de un ferry con destino a Kazajstán. Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|