Brian and Justin prepare to marry, but realize they are both denying themselves who they are and call the wedding off. Lindsay and Melanie move to Canada with Michael's blessing. Michael's asked to represent the Committee for Human Rights. Ted sees his relationship with Tad for what it really is. The beat of Babylon continues...

A quelques jours de leur mariage, Justin trouve que Brian a énormément changé. De son côté, Brian pense que Justin ne doit pas sacrifier sa vie privée à sa carrière et doit partir à New-York poursuivre ses études. Mélanie et Lindsay disent adieu à leurs amis et partent à Toronto.

Das "Komitee für Menschenrechte" kommt wegen der Sympathiewelle für den "Antrag 14" auf Michael zu. Er soll auf einer Konferenz eine Rede halten. Michael fühlt sich geehrt und sagt zu. Ted scheint sich immer mehr von Tad isolieren zu lassen. Die Situation eskaliert, als Tad völlig durchgeknallt aus Eifersucht auf Teds Freunde, mit ihm Schluss macht. Als Tad letztlich wieder auftaucht, als sei nichts geschehen, sieht sich Ted gezwungen, einiges klarzustellen…

Brian e Justin se preparam para se casar, mas percebem que ambos estão negando quem são e cancelam o casamento. Lindsay e Melanie se mudam para o Canadá com a bênção de Michael. Michael é convidado a representar o Comitê de Direitos Humanos. Ted vê seu relacionamento com Tad como realmente é. A batida da Babylon continua...