Carla demande à Michael d'enquêter sur le tueur qui a tenté de les éliminer tous les deux, mais Michael demande à le faire selon ses méthodes et ses conditions. Puis Fiona et Sam l'obligent à venir en aide à un entraîneur de football dont l'un des joueurs est menacé par une bande de voyous. Sam espère recevoir en retour des places gratuites pour les matches. Michael doit suspendre la recherche de son agresseur et commence à se mêler de l'affaire. En traînant autour du terrain, il découvre un trafic de voitures volées géré par un gang. Il élabore un plan visant à dresser les membres du gang contre leur chef...

Sam et Jesse sont en déplacement en République Dominicaine. Ils sont chargés de mettre la main sur la liste des personnes qui ont trahi Michael. Pendant ce temp, Michael se rend à l'aéroport de Miami, pour récupérer son frère Nate. Il comprend rapidement que Nate n'est pas venu uniquement pour voir la famille. Il doit en effet rendre un service aux frères Taylor, de vieux copains. Il s'agit de retrouver une voiture qui transporte vingt kilos d'héroïne. Nate rassure Michael en lui disant que cette affaire sera vite réglée. Mais les deux frères ignorent cependant qu'ils vont tomber dans un piège...