Докато е на опасна мисия в Нигерия агентът под прикритие Майкъл Уестън получава съобщение за отстраняване, равносилно на смъртна присъда за шпионина.

Michael helps Madeline's friend retrieve money from a swindler, and in return he receives information about some visitors that came to his mother's home.

L'ex-agent de la CIA Michael Westen accepte de venir en aide à Laura, voisine et amie de sa mère Madeline. La malheureuse aurait été victime d'une arnaque doublée d'une agression extrêmement brutale. Avec l'aide de Sam et de Fiona, Westen tente de retrouver l'auteur de ce méfait. Mais il s'avère que Laura, de son côté, dispose d'informations capitales au sujet de deux inconnus qui souhaitaient en savoir plus sur Westen. Celui-ci est persuadé qu'il s'agit d'agents du gouvernement. Mais que voulaient-ils savoir exactement ? Afin d'obtenir des réponses, il entreprend d'interroger Laura de manière à ce qu'elle se remémore le moindre détail...

Michael kommt mit den Nachforschungen über die 'Burn Notice' nicht recht voran. Seit dem Einbruch in sein Appartement, bei dem die Eindringlinge diverse Observierungsfotos von ihm zurückgelassen hatten, ist klar, dass Michael in den vergangenen Wochen auf Schritt und Tritt beschattet wurde. Als er mit seiner Mutter Madeline spricht, erfährt Michael zudem, dass bei ihr zwei Regierungsbeamte waren, um sie zu befragen. Misstrauisch wie er ist, untersucht Michael daraufhin Madelines Wohnung nach Wanzen und wird fündig...

Az anyja unszolására Michael segít a szomszédasszonyon, akitől csalók ellopták az összes pénzét. Fiona és Sam segítségével sikerül beépülnie a szélhámosok közé. Eközben megtudja, hogy az anyjánál járt két férfi, akik róla érdeklődtek. Erős a gyanúja, hogy ezek összefüggésbe hozhatók a korábban a lakásán talált fényképekkel. Mindezt tetézi egy telefonhívás egy rejtélyes idegentől.

Michael ajuda a amiga de sua mãe Laura, uma aposentada que foi enganada com suas economias por um grupo de vigaristas.

La madre de Michael tiene cierta información acerca de las personas que pueden haber dado la orden de que lo «quemasen», pero antes de dársela quiere que ayude a una amiga suya a la que un timador ha robado y le ha dado una paliza.