Новата работа на Фиона на ловец на глави я свързва с беглец, който настоява, че не е откраднал брошка за 2 млн. долара.

A slightly dim house sitter's fiancée has been kidnapped, and Sam guilts Michael into a rescue while he's negotiating with a D.C. bureaucrat to stop the burn notice.

Michael tente de prendre contact avec un bureaucrate qui pourrait bien détenir des informations sur son renvoi de la CIA. Parallèlement, Sam lui demande de venir en aide à Nick. Ce jeune Asiatique travaille comme concierge au service de riches propriétaires. Il habite dans une luxueuse demeure et roule en voiture de sport. Mais il est paniqué car sa fiancée, Dawn, a été kidnappée. Les ravisseurs lui réclament une rançon importante, le croyant lui-même très riche...

Das CSS schickt mit dem Bürokraten Perry Clark einen neuen Agenten, der Michaels Situation überprüfen soll. Möglicherweise kommt Michael durch ihn aus der Burn Notice wieder heraus. Doch bis dahin wartet wieder ein neuer Fall, denn Nick, ein Freund von Sams Freundin, steckt in Schwierigkeiten. Seine Freundin wurde entführt, und die Entführer verlangen fünf Millionen Dollar Lösegeld. Doch Nick hat das Geld nicht, denn auf den ersten Blick sieht er mit teurem Haus und Auto zwar reich aus, auf den zweiten Blick erfährt man jedoch, dass er nur Haussitter ist. Um das Leben von Nicks Freundin zu retten holen Sam und Michael erst einmal Fiona zu Hilfe, die bald Geburtstag hat. Gemeinsam hecken sie einen gefährlichen Plan aus, denn der Boss der Entführer, Reyes, ist sehr gerissen. Doch Michael will Lucio, Reyes Angestellten, zu einem Doppelagenten machen und ganz nebenbei muss er sich auch noch um Perry Clark kümmern.

Sam azzal henceg a barátnője előtt, hogy életét mások önzetlen megsegítésére tette fel. Veronica kapva kap az alkalmon, és elmondja, hogy Nick barátja bajban van. Természetesen Michaelnek kell megmenteni azt a lányt, akiért ötmillió dollár váltságdíjat követelnek. Mivel Nick drága ingatlanokra és kocsikra vigyáz, azt hiszik, hogy rengeteg pénze van, de nagyot tévednek. Eközben kémünknek egy igazi aktakukaccal is meggyűlik a baja.

Dawn, a noiva de Nick Lam, que cuida das casas de férias de milionários, é sequestrada.

Michael y su grupo ayudan a un hombre cuya prometida ha sido secuestrada en la casa que cuidaban; y Michael sopesa la posibilidad de reunirse con una persona que podría ser capaz de revocar su retiro.