Майкъл предотвратява самоубийтвото на мъж, чийто син страда от сърдечно заболяване. Той е загубил спестяванията си, след като е инвестирал в "чудодеен лек", и Майкъл решава да му върне парите. Междувременно взривяват дома му, а брат му е в затвора.

Michael prevents a man from committing suicide, whose son suffers from a heart condition. He had lost his savings in a scam after investing in a "miracle drug" for his son, so Michael decides to get him his money back.

Meanwhile, he has to deal with an explosion at his place and his brother in jail.

Michael empêche le suicide d'un homme dont le fils souffre d'une maladie cardiaque. Le malheureux a perdu ses économies dans une escroquerie censée permettre de sauver son fils. Michael va l'aider à récupérer son argent...

Nach der Explosion von Michaels Wohnung findet Sam ihn bewusstlos auf. Kaum wieder bei Bewusstsein, finden sich die beiden in einer Verfolgungsjagd wieder. Sam kann jedoch mit seinem geliebten Wagen die Verfolger, wahrscheinlich Carlas Leute, abschütteln. Da Michael noch angeschlagen ist, versuchen Sam und Michael in Bewegung zu bleiben, um Carlas Leuten zu entkommen. Dabei kann Michael zufällig einen Mann retten, der sich vor einen Bus werfen will. Der Mann heißt Kenny. Er ist auf eine Betrügergruppe hineingefallen und hat all sein Geld verloren, als er sich Medikamente für sein sechsjährigen, schwer kranken Sohn Jack holen wollte. Obwohl Michael selber jede Menge Probleme hat, die ihn Sam allesamt vor Augen hält, will Michael das Geld für Kenny zurückholen, damit Jack in Arizona eine Behandlung bekommen kann. Nur kurze Zeit später findet sich Michael bei Carla wieder, die behauptet selber kompromittiert worden zu sein und nichts mit dem Anschlag auf Michael zu tun zu haben. Nun soll Michael für Carla die Leute finden, die ihn umbringen wollten. Auch bei Kennys Fall gibt es einen Fortschritt: Es stellt sich heraus, dass Rachel, eine sehr gefährliche Frau hinter der Betrügergruppe steht. Leider verliert Fiona die Nerven und vermasselt Michaels Plan. Er sieht nur einen Ausweg: Er will das Geld für Kenny zurückholen, aber nicht von Rachel, sondern von Carla. Das will Sam nicht zulassen, und so kommt es zum handfesten Kampf zwischen Michael und Sam.

Michaelt üldözőbe veszik Carla emberei. Menekülés közben megmenti egy férfi, Kenny életét, akinek a fia súlyos szívbeteg, és csak egy arizonai gyógyközpont jelenthet számára reményt. A gond csak az, hogy Kenny összes pénzét kicsalta egy kuruzsló banda. Michael ígéretet tesz, hogy visszaszerzi tőlük a pénzt, miközben Carlával szövetséget kötve megpróbálja megtalálni azt, aki el akarta tenni láb alól.

Tendo escapado por pouco da morte, Michael decide ajudar um pai desesperado a recuperar dinheiro de um médico golpista.

Michael y los demás ayudan a un padre a recuperar un dinero que iba destinado a curar a su hijo, pero que se perdió en una estafa con medicamentos falsos; y Carla quiere que Michael averigüe quién intentó matarla.