Майкъл приема да помогне за осъждането на убиец от Хаити, който се крие в Маями и е на път да разбере кой се е опитал да го убие.

Michael takes on a sympathy case for a Haitian man whose daughter was murdered by a corrupt government official he believes is hiding in Miami. Michael gets closer to tracking down the person who tried to kill him.

Michael accepte de s'occuper d'une affaire très importante aux yeux de Sam. Il doit assister Claude Laurent, un Haïtien qui veut prouver que son compatriote Jean-Pierre Dumont, installé à Miami, est l'assassin de sa fille...

Michael trifft sich mit Gustavo, dem Cayman Islands Bank Manager. In dieser Bank befindet sich das Konto des Mannes, der Michael töten will. Um dessen Namen herauszufinden, will Michael Gustavo bestechen. Doch statt Gustavo trifft Michael am Übergabeort nur auf einen Killer, der sich als Gustavo ausgibt. Beim Kampf stürzt der Killer mehrere Stockwerke aus dem Parkhaus hinunter und ist tot. Der wirkliche Gustavo wurde schon vor einigen Tagen umgebracht, als bekannt wurde, dass er mit Michael kooperieren wollte, wie Sam herausfindet. Fiona versucht nun Informationen darüber zu finden, wie der tote Killer nach Amerika gelangen konnte. Dazu sucht sie Kontakte zu den Waffen- und Menschenschmugglern. Bei Michael stellt sich derweil Claude Laurent vor, der um Hilfe ersucht. Claudes Tochter Veronique wurde vor einigen Jahren in Haiti getötet. Nun hat er aber den Mörder in Miami gefunden. Es ist der reiche Jean-Piere Duman, der nun mit jede Menge Bodyguards und leicht bekleideter Frauen in Miami ein Leben in Saus und Braus führt. Doch Claude will ihn nun nach Haiti zurückbringen, um ihn dort vor Gericht zu bringen. Michael lehnt den Fall zunächst ab, da der haitanische Haftbefehl in Amerika keine Gültigkeit besitzt. Doch Sam drängt Michael dazu den Fall zu übernehmen. So beginnen Michael, Sam und Fiona damit, Duman, der sich nun Luc Bernard nennt, zu überführen. Dabei sucht Sam auch Hilfe bei den beiden FBI Agenten, die früher hinter Michael her waren. Währenddessen sorgt auch Michaels Mutter wieder für Aufregung, die in ihrer Nachberschaft nach Dieben sucht.

Michael már azt hiszi, jó nyomon halad, hogy kiderítse, kik akarják megöletni. Egy bankszámlaszám alapján kezd nyomozásba, ám a Kajmán-szigetekről érkezett bankárról kiderül, hogy bérgyilkos, akit a kiiktatására küldtek. Eközben felkeresi egy elkeseredett apa is, akinek a lányát Haiti egyik börtönében ölték meg. A feltételezett gyilkos most álnéven él aranyéletet Miamiban.

Michael assume um caso de um haitiano cuja filha foi assassinada por um funcionário corrupto do governo que ele acredita estar escondido em Miami.

Michael sobrevive a un intento de asesinato ideado por un malvado banquero llamado Gustavo. Todo ello debido a la sensibilidad de Sam con los crímenes ocurridos en Haiti contra la población por su clase dirigente.