Sam convinces Michael to investigate a robbery at a chic fashion house, but they quickly realize the world of design isn't always pretty. Meanwhile, Michael and Fiona gain the trust of a Polish intelligence officer to get information on an unlisted "black flight," transporting dangerous cargo.

Майкъл и екипът влизат в света на висшата мода, за да помогнат на човек, натопен за убийство; Фиона помага на Майкъл да придобие поверителна информация от служител на чуждо разузнаване.

Sam überzeugt Michael den Auftrag einer neuen Klientin namens Isabella Corvino anzunehmen die ein elegantes Modelabel besitzt. Isabella hat den Verdacht, dass einer ihrer Mitarbeiter regelmäßig Geld unterschlägt - und sie ist sich auch schon sicher wer der Verantwortliche sein muss: ihr Geschäftspartner Tim Hastings. Doch noch bevor Sam und Michael erste Schritte unternehmen können wird Isabella ermordet.

Sam convence Michael a investigar um assalto em uma loja de moda chique, mas eles rapidamente percebem que o mundo do design nem sempre é bonito.

Isabella, egy divatház tulajdonosa kéri fel Michaeléket, hogy járjanak utána egy céges lopásnak. Miután a hölgy sokat fizet, és Michael másik ügyéhez kell a pénz, elvállalják annak reményében, hogy gyorsan meg is oldják a talányt. Csakhogy Isabellát röviddel ezután megölik.

Michael et Fiona interrogent un bureaucrate polonais, Konrad, pour obtenir des informations sur un vol entre le Chili et la Pologne. Parallèlement, Michael et Sam aident une femme à retrouver les responsables d'un détournement de fonds. Leur cliente est assassinée peu après...

Sam convence a Michael para que investiguen el robo en una casa de moda. Descubrirán que tras la falsa belleza se pueden encontrar tramas oscuras.