The CIA recruits Fiona to break into a guarded safe after a civilian asset winds up in over her head. Meanwhile, Sam and Jesse visit a mercenary training camp to track the sniper who killed Nate.

Fiona doit secourir un employé de la CIA, pris en grippe par un homme d'affaires. Sam et Jesse infiltrent un camp d'entraînement pour mercenaires.

Michael jagt noch immer dem Mörder seines Bruders hinterher. Der letzte Hinweis führte ihn und seine Freunde zu einer privaten Sicherheitsfirma namens Pryon Group. An dieses Unternehmen wurde die Waffe verkauft, mit der Nate erschossen wurde. Michael gibt sich als Milliardär aus und vereinbart einen Termin mit dem Chef der Pryon Group, Jack Vale. Dank seines beeindruckenden Auftritts kann Michael den Chef schnell überzeugen, mit ihm ins Geschäft zu kommen. Vale willigt sogar ein, dass Sam und Jesse sich das Training der Sicherheitsleute ansehen können. Sie hoffen insgeheim, dabei dem Mörder von Nate zu begegnen, obwohl die Chancen schwindend gering sind. Doch als sie Vales korrupten Mitarbeiter Andrew überreden können, ihnen die Personalakten zu zeigen, scheinen sie ihrem Ziel ein Stück näher. So gerne Michael beim Einsatz in der Sicherheitsfirma dabei gewesen wäre, braucht Fiona Michaels Hilfe bei einem gefährlichen Einsatz. Im Gefängnis hatte diese eingewilligt, der CIA in Zukunft bei verschiedenen Einsätzen zu helfen. Nun stehen die Agents Manaro und Bailey im Loft, um Fionas Einsatz einzufordern: Von ihrer eingeschleusten Informantin Angela wissen die beiden Agenten, dass ein gewisser Durov offenbar hochentwickelte, ballistische Technologie auf dem Schwarzmarkt verkaufen will. Da sie bei einem vorherigen Überführungsversuch bereits einen Ermittler verloren haben, soll nun Fiona Durov zur Strecke bringen. Doch Manaro und Bailey haben bei ihren Ermittlungen geschlampt und bringen Fiona in Lebensgefahr...

פיונה מנסה לעזור למשת"פית של הסי-איי-איי שהסתבכה עם איש עסקים בשוק האפור, וצריכה לפרוץ אל תוך כספת מאובטחת. סאם וג'סי מבקרים במחנה אימונים של שכירי חרב על מנת לאתר צלף מיומן.

Fiona deve invadir um cofre protegido para ajudar um agente da CIA que está numa fria com um empresário do mercado negro. Em outro lugar, Sam e Jesse rastreiam um atirador habilidoso e procuram respostas em um campo de treinamento de mercenários.

Fiona ayuda a un espía de la CIA en la mira de un empresario corrupto. Sam y Jesse se infiltran en un campo de entrenamiento mercenario para atrapar a un francotirador.