Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
特种部队 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《特种部队》是美国孩之宝公司制作,Jay Bacal、Ray Lee、Dan Thompson等执导,Jackson Beck、Christopher Collins、Michael Bell等配音的动画剧集,该剧85集,主要角色有霍克将军、公爵、眼镜蛇指挥官、迪斯特罗、红发女郎、南爵夫人等,于1985年9月16日在美国播出 G.I.JOE是美国特训特种敢死队的代号,该队组建的目的是维护人类的自由与安全。他们的对手——眼镜蛇部队,是一个妄图统治世界的残忍的恐怖组织,特种部队,真正的美国英雄。1983年,先推出了以5集为一单元的系列TV动画"The M.A.S.S Device" ,后又在1984年推出了另一5集单元的TV动画"The Revenge of Cobra". (眼镜蛇复仇记),都取得了相当的成功。在取得满意的反馈后,G.I.Joe电视动画系列化正式开始了 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
G.I. Joe: A Real American Hero |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
G.I. Joe: A Real American Hero is a half-hour American animated television series based on the successful toyline from Hasbro and the comic book series from Marvel Comics. The cartoon had its beginnings with two five-part mini-series in 1983 and 1984, then became a regular series that ran in syndication from 1985 to 1986. Ron Friedman created the G.I. Joe animated series for television, and wrote all four miniseries. The fourth mini-series was intended to be a feature film, but due to production difficulties was released as a television mini-series. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
G.I. Joe : Héros Sans Frontières |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
G.I. Joe : Héros Sans Frontières est une série télévisée d'animation américaine d'une demi-heure basée sur la toyline à succès de Hasbro et la série de bandes dessinées de Marvel Comics. Le dessin animé a fait ses débuts avec deux mini-séries en cinq parties en 1983 et 1984, Puis est devenu une série régulière qui s'est déroulée en syndication de 1985 à 1986. Ron Friedman a créé la série animée G.I. Joe pour la télévision et a écrit les quatre mini-séries.La quatrième mini-série était destinée à être un long métrage, mais en raison de difficultés de production a été sorti sous forme de mini-série télévisée. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η διάσημη ομάδα G.I.JOE έχει ως στόχο την εξόντωση της COBRA, μιας φοβερής οργάνωσης που σχεδιάζει να κατακτήσει τον πλανήτη. Όταν ένας κατάσκοπος της COBRA κλέβει μια πανίσχυρη συσκευή προηγμένης τεχνολογίας. Η ειδική ομάδα αποστολών G.I.JOE. πρέπει να δράσει άμεσα. Στα χέρια της COBRA, η συσκευή θα μετατραπεί σε επικίνδυνο όπλο προορισμένο να καταστρέψει την τον πλανήτη! Το επόμενο βήμα για την επίλεκτη ομάδα των μαχητών G.I.JOE είναι να διεισδύσει στο κρησφύγετο της COBRA, στέλνοντας τους καλύτερους κατασκόπους της. Ετοιμαστείτε να παρακολουθήσετε μια συναρπαστική αναμέτρηση ανάμεσα στο καλό και το κακό, καθοριστική για την τύχη όλης της ανθρωπότητας! |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
כח המחץ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
כח המחץ הוא שם הצופן של כח פעולה מיומן אשר מטרתו העיקרית היא להגן על חופש האנושות מפני קוברה, ארגון סודי ואכזרי הנחוש בדעתו להשתלט על העולם. בעזרת עבודת צוות מצויינת מצליחים חברי כח המחץ לפעול במלוא הכח תוך שמירה על ערכי מוסר ואחוות לוחמים, וכך לנצח את אנשי הקוברה כל פעם מחדש. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
G.I. Joe |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A G. I. Joe című rajzfilmsorozat a nyolcvanas évek egyik legsikeresebb amerikai animációs sorozata, amely a Hasbro cég sikeres akciófiguráira épülve a jó (G. I. Joe) és a rossz (Cobra) örök küzdelmét mutatja be. A két ötrészes minisorozatot követően normál sorozattá alakult, amelyet az amerikai televíziók szindikátusi sugárzásban adtak le. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
G.I. Joe: A Real American Hero |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
G.I. Joe è il nome in codice dell'audace squadra americana per le missioni speciali altamente addestrata. Il suo scopo: difendere la libertà umana contro Cobra, una spietata organizzazione terroristica determinata a governare il mondo. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
G.I. Joe |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
G.I. Joe podejmują walkę z terrorystyczną organizacją Kobra, aby powstrzymać ją przed użyciem najnowszego, złowieszczego wynalazku. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Comandos Em Ação |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Es una serie animada de televisión de media hora basada en la exitosa línea de juguetes de Hasbro y la serie de cómics de Marvel Comics. La historieta tuvo sus inicios con dos mini-series de cinco partes en 1983 y 1984, y luego se convirtió en una serie regular entre1985-1986. |
|