Davea je oteo par koji je pročitao njegov blog na internetu u kojem je pisao o čudnim događajima u Homesteadu. Oni sada žele saznati sve okolnosti i događaje koji su se zbili nakon udara uragana.

Larkin odjíždí s Rose a Jessem do hotelu s tím, že Russel za nimi přijede večer. Davea v noci někdo přepadne a unese. S kápí na hlavě ho únosce přiváže k židli ve starém hangáru a vezme mu vzorek krve. Pak ho rozváže a strčí mu hlavu pod vodu. Když se začne Dave topit, pustí ho a řekne mu, že mu může říct pravdu, protože se setkal s něčím z jiného světa. Sundá si triko a na těle má stejné stopy, jako měl Paxton.

Tomův asistent Louis mezitím zjistí totožnost mrtvé ženy z jezera. Divné je, že byla nalezena ve sladkovodním jezeře, ale utonula v mořské vodě. Russel se snaží najít Davea a zjistí, že se po něm sháněla už nějaká žena. Devaovi zatím jeho únosce Healy řekne, že jeho zranění jsou stará už dva roky a že ho testovali, aby se ujistili, že je to skutečně on.

Do hangáru dorazí Russel se zbraní. Healy a Pria jemu i Daveovi ukážou fotografie přístavu ve Venezuele, kde před třemi roky při hurikánu také padala světla do vody. Obyvatelé byli nalezeni druhý den ve vodě nazí a do týdne se všichni zabili. Něco podobného se stalo i na ostrově nedaleko Kuby. Vysvětlí jim, že totéž nastane i zde, pokud tomu ihned nezabrání.

Louis mezitím kontaktoval rodinu mrtvé ženy a o svém objevu řekl i Mariel. Když to Tom zjistí, jde s ním večer pátrat k jezeru a nechá ho vstoupit do vody, kde ho chytne světelný objekt.

Později se Louis objeví nahý doma a nic si nepamatuje. Tvrdí, že se stal zázrak, a když si sundá deku, do které je zabalený, má obě ruce, ačkoliv předtím mu jedna chyběla...

After a couple reads his blogs, they abduct Dave to find out what he knows about the hurricane's aftermath. Underlay and Sirk discover the identity of the woman in the bay and Sirk gets a glimpse of the orange lights.

Une fois Larkin partie pour quelques jours en vacances avec les enfants, Russell découvre que son beau-frère a été kidnappé alors qu'il s'apprêtait à révéler ce qu'il savait sur le mystère des lumières et de la vie extraterrestre... Tom est embarrassé que son adjoint Lewis enquête sur l'identité du corps repêché la nuit dernière...

Dave wird von einem Paar entführt, das seinen Blog über die merkwürdigen Ereignisse in Homestead gelesen hat und dringend wissen will, was er wirklich über die Folgen des Hurrikans weiß. Sheriff Underlay und sein Deputy Lewis Sirk erfahren inzwischen die Identität der Toten aus dem See und Sirk sieht zum ersten Mal eines der mysteriösen, orange leuchtenden Wesen.

טום לוקח את הילדים ל-"חופשה" כדי להלחיץ את מריאל ולאלץ אותה לקבל את השינוי שחל בה. ראסל מנסה לעזור לה ולרקין חושדת שהם מנהלים רומן. אנשיו של טום משליכים את כריסטינה למים והיא מגיעה לאי.

Dave-et elrabolják. A két rabló is szeretné kideríteni a tó titkát. A női holttestet is azonosítják. Tom egyik munkatársát elragadja az egyik vízben élő lény. Másnap a parton tér magához, csonk karja teljesen ép volt. Csodaként ítéli meg, de Tom rábeszéli, hogy a változás nem tenne jót. Döntenie kell.

После того, как пара прочитает его блоги, они похищают Дэйва, чтобы узнать, что он знает о последствиях урагана. Андерлей и Сирк узнают личность женщины в бухте, и Сирк мельком видит оранжевые огни.

Después de que alguien lea sus blogs, secuestran a Dave para averiguar lo que sabe sobre las consecuencias del huracán. Underlay y Sirk descubren la identidad de la mujer en la bahía y Sirk echa un vistazo a las luces naranjas.