英格兰国王亨利八世迫切希望找到继承人，他避开了他的妻子凯瑟琳王后，将目光投向了诱人的安妮博林，而红衣主教沃尔西对天主教会和教皇的忠诚使他与国王的关系紧张。

Desperate for an heir, England's King Henry VIII shuns his wife Queen Katherine and casts his eye on the alluring Anne Boleyn, while Cardinal Wolsey's loyalty to the Catholic Church and the Pope strains his relationship to the king.

La première saison retrace la période du règne d'Henry VIII dans laquelle son efficacité en tant que roi est testé par des conflits internationaux ainsi que des intrigues politique dans son propre Cour. La cardinal Thomas Wolsey joue un rôle majeur dans cette saison, en agissant en tant que conseille de confiance d'Henry.

Az első évadban betekintést nyerhetünk VIII. Henrik magánéletének rejtelmeibe, s abba, hogyan próbál meg nemzetközi viszonylatban helytállni, miközben a királyságon belül elégedetlenkedők is akadnak. Emellett sikertelenül próbálkozik fiúörökös nemzésével, ami miatt egyre inkább elhidegül feleségétől, Aragóniai Katalintól, s közeledik Boleyn Anna felé. A király szerelmi életét egyes nagyurak, mint Norfolk, Wolsey kancellár, és Thomas Boleyn saját előremenetelük érdekében alakítják, miközben egymással szemben is intrikákat szőnek. Anglia, látván a pápai udvar vonakodását az első házasság érvénytelenségének kapcsán, elszakad az anyaszentegyháztól.

정치적 압력, 가정사, 시녀들에 대한 탐욕을 동시에 감당해야 했던 헨리 8세의 초창기 시절을 조명한 드라마 시리즈.

O rei da Inglaterra Henrique VIII fica cada vez mais desesperado por um herdeiro homem e lança seus olhos na sedutora Ana Bolena, cujo pai está muito feliz em atiçar as chamas da paixão entre o rei casado e sua filha pouco virtuosa; A lealdade do cardeal Wolsey à Igreja Católica, ao papa e ao casamento do rei com a rainha Catarina estremece seu relacionamento com Henrique e o torna vulnerável a conspiradores; O melhor amigo de Henry, Charles Brandon, e sua irmã, a princesa Margaret, escondem um caso tórrido.

1518-1530 гг. Молодой и тщеславный король Генрих VIII жаждет занять лидирующее место среди других монархов Европы. Помимо участия в государственных делах и светских развлечениях, ему также приходится противостоять распространению лютеранского вероисповедания в своём королевстве. Но основной заботой Генриха является вопрос о престолонаследии. Из всех детей, родившихся за годы брака с Екатериной Арагонской, выжила лишь девочка — принцесса Мария. Его незаконнорожденный сын от фаворитки Бесси Блаунт, Генри Фицрой, которого Генрих планировал объявить своим преемником, скончался в раннем детстве. В стремлении обзавестись сыном-наследником Генрих принимает решение развестись с Екатериной и жениться на амбициозной красавице Анне Болейн.

Desde el comienzo de sus 40 años en el poder, el rey de Inglaterra Enrique VIII fue un monarca de voraces apetitos y poco interés en los asuntos de Estado, convirtiéndose en el perfecto objetivo para la explotación por su intrigante canciller.

Kral VIII. Henry’nin kötü şöhretli 40 yıllık saltanatı hakkındaki bu heyecan verici dramada tutku, ihtiras ve ihanet bir araya geliyor.