Some New Beginnings (2014)
← Back to episode
Translations 32
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Страхотно ново начало |
|
| Overview |
Селина ухажва потенциални избиратели по време на представянето на автобиографичната си книга в Айова. По същото време екипът й е във Вашингтон на сватба на колега. В края на деня всички те ще научат нещо, което може да се отрази на изборите. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pár nových začátků |
|
| Overview |
Selina se snaží v Iowě během autogramiády k nové knize na svou stranu získat klub voličů, zatímco její team je v hlavním městě na svatbě jednoho z kolegů. Během dne se objeví drb, který může zásadně ovlivnit budoucí volby. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Some New Beginnings |
|
| Overview |
Selina maakt potentiële kiezers in Iowa het hof, temidden van geruchten die de volgende verkiezing in Washington zouden kunnen beïnvloeden. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Some New Beginnings |
|
| Overview |
In Iowa, Selina courts possible caucus voters at a book signing for her new autobiography, while her team attends a staff wedding in D.C. As the day proceeds, she and her staff get word of a rumor that could affect the next election. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nouveaux départs |
|
| Overview |
Selina courtise les électeurs en Iowa, mais des rumeurs pourraient perturber la prochaine élection. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Neuanfänge |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Κάποια Νέα Ξεκινήματα |
|
| Overview |
Καθώς η Σελίνα αναζητά διευθυντή για την προεκλογική της εκστρατεία, το επιτελείο της ακούει μία φήμη που θα μπορούσε να της στερήσει την εκλογή. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
התחלות חדשות |
|
| Overview |
עונה שלישית לקומדיה בכיכובה של ג'וליה לואי-דרייפוס, זוכת האמי שנתיים ברציפות על תפקידה כסגנית נשיא ארה"ב. בפרק הפותח, סלינה שומעת משהו העלול לשנות את תוצאות הבחירות הקרובות. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Új utakra lépve |
|
| Overview |
Megjelenik Selina életrajzi könyve, amivel az iowai gyűlés szavazói körében igyekszik támogatókat szerezni. Washingtonban az egész csapat részt vesz Mike esküvőjén. Szóbeszéd terjeng, ami kihatással lehet a választásra, de az ő életükre is. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第1話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
Selina corteja possíveis eleitores em Iowa, e sua equipe está em Washington para um casamento. Rumores podem mudar os rumos da eleição. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Algunos nuevos comienzos |
|
| Overview |
En Iowa, Selina intenta conseguir votantes para el caucus durante una firma de ejemplares de su nueva autobiografía, mientras que su equipo está en Washington celebrando la boda de un miembro del personal. A medida que avanza el día, Selina y su gabinete reciben noticias de un rumor que podría afectar al resultado de la próximas elecciones. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 1 |
|
| Overview |
Selina uppvaktar valberedningsmedlemmar i Iowa när hon är där för att signera sin nya självbiografi. Under dagen nås hon av ett rykte som kan komma att påverka nästa val. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 1 |
|
| Overview |
—
|
|