САЩ е на прага на финансова катастрофа и Селина трябва да вземе важно решение. Джона отново е в Ню Хемпшир. Ейми проучва персонала, а Катрин се опитва да съобщи важни новини на Селина.

Spojené státy stojí na pokraji finančního kolapsu a Selina musí učinit zásadní rozhodnutí. Jonah se ocitne zpátky v New Hampshire. Amy mezitím vyšetřuje zaměstnance a Catherine se pokouší zastihnout Selinu, aby jí sdělila důležité novinky.

Nu de VS zich op een zucht van een grote financiële ramp bevindt, moet Selina een belangrijke beslissing nemen.

With the U.S. on the brink of a major financial meltdown, Selina must make an important decision. Jonah finds himself back in New Hampshire. Meanwhile, Amy investigates the staff, and Catherine tries to get time with Selina to share some major news.

Les États-Unis sont au bord d'une crise financière majeure, et Selina doit prendre une importante décision.

Καθώς η χώρα έρχεται αντιμέτωπη με μια οικονομική κρίση η Σελίνα καλείται να πάρει μια σημαντική απόφαση.

משבר פיננסי בארה"ב מכריח את סלינה לקבל החלטה שמשנה את חוקי המשחק, ג'ונה חוזר לניו המפשייר, ואיימי בודקת את ההיסטוריה המקצועית והאישית של חברי הצוות.

Az ország komoly gazdasági visszaesés küszöbén áll, melynek kapcsán Selina Meyernek komoly döntéseket kell hoznia. Jonah újra New Hampshire államban van. Catherine megpróbálja elcsípni Selinát, hogy megosszon vele néhány fontos információt.

Com o país à beira de uma crise, Selina precisa tomar uma decisão crucial. Catherine busca uma chance de contar uma novidade à mãe.

Con el país al borde de una crisis económica, Selina deberá tomar una decisión crucial. Jonah regresda a New Hampshire. Amy investiga al personal y Catherine busca la oportunidad de contarle una importante noticia a su madre.

USA befinner sig på randen till ekonomisk kollaps, vilket tvingar Selina att fatta ett avgörande beslut. Jonah är tillbaka i New Hampshire, medan Catherine har en viktig sak att berätta för Selina.