Obě slunce v soustavě Seefra začínají pomalu dohasínat. Bece se podaří zjistit jak vznikla celá soustava, a že je možné ji zachránit před zničením pomocí jakési desky, kterou zde zanechali Vedrání, když opouštěli soustavu.

Beka learns she has existed in more than one place at one time when she meets a man who she knows is her father.

Beka a décidé d’aider Dylan Hunt à réparer son vaisseau en transportant de la matière première sur le Maru. Pendant le voyage, Beka et Dylan interceptent un étrange message provenant de Virgil, qui annonce que Beka est l’élu destiné à percer le secret du système Seefra...

Beka und Dylan geraten auf Seefra-1 in einen Hinterhalt von Gangstern. Während des Kampfes hat Beka eine ausgesprochen merkwürdige Vision: Virgil Vox, ein Radio-DJ, widmet ihr ein Lied und spricht von einen Geheimnis, welches das Lied umgibt. Er fordert sie auf, den alten Mann zu finden, der das Lied am Grab seiner Tochter singt. Mit Hilfe der Andromeda-Crew will Beka das Rätsel lösen. Die Spur führt in eine kleine Stadt auf der anderen Seite des Planeten. (Text: Premiere)

Statki Rbartona niespodziewanie atakują Maru. W tym czasie przez radio Virgil Vox, wymienia imię Beki i zachęca ją do odnalezienia go i odkrycia tajemnicy. Poszukiwania zaczynają w mieście Boyagen, w którym mieszkańcy uważają każdego obcego za intruza.

Beka se entera de que ha existido en más de un lugar al mismo tiempo cuando conoce a un hombre que sabe que es su padre.