El nuevo puesto de Gareth se ve en riesgo cuando David sacrifica a la sucursal de Slough por un ascenso. Más adelante, Tim decide involucrarse en un trabajo de ventas.

Aún emocionado por el beso de Dawn, Tim se jura decirle lo que siente. Pero las cosas no van bien para David, quien deberá humillarse para mantener su trabajo.