بينما يحاول "سبايك" وفريقه إلقاء القبض على العقل المدبّر وراء سلسلة من السرقات الفضائية، يقتربون من حقيقة تدمير الكرة الأرضيّة.

斯派克和杰特在木卫三的餐厅追捕其他赏金头目的时候，偶然遇到了环境保护恐怖组织「星际战士」的成员。瞄准的猎物丢了，斯派克顺手将「星际战士」的头目、被其他成员称作「妈妈」的土温克·玛利亚·马杜克这个更大的猎物抓回了BEBOP号。紧接着，他们与在宇宙中漂流的菲又再次相遇了。另一方面，失去了「妈妈」的「星际战士」们以能够把人变成猿猴的病毒「Monkey Business」威胁木卫三政府取消了对「妈妈」的赏金。斯派克等人非常不情愿地放走了「妈妈」，而「妈妈」为了报复立即向木卫三发射了带有病毒的导弹。在位相差空间内，斯派克一行再一次被导弹折腾得手忙脚乱……

Název dílu odkazuje na píseň skupiny Queen

Spike, Jet a Faye loví odměnu. Cíl, po kterém šli, geniální podvodník spojený s hackováním brány, ale nebyl mezi těmi, které chytili. Mají jen jednu stopu, která jim pomůže najít svého muže: čtyři šachové figurky, samí králové.

Faye teams up with Spike and Jet to track down a gang of space activists that plans on turning the human population into monkeys!

Faye fait équipe avec Spike et Jet pour traquer un gang de militants de l'espace qui projette de transformer la population humaine en singes !

En tentant de capturer le cerveau d'une série de cambriolages, Spike et son équipe se rapprochent peu à peu de la vérité au sujet de la destruction de la Terre.

Spike und sein Team untersuchen eine Reihe von Diebstählen und die Zerstörung der Erde.

Ενώ ο Σπάικ και το πλήρωμά του προσπαθούν να πιάσουν τον αρχηγό που κρύβεται πίσω από μια σειρά υπερφυσικών ληστειών, πλησιάζουν στην αλήθεια για την καταστροφή της Γης.

ספייק וג'ט מנסים לתפוס את המנהיג של קבוצת אקו-טרוריסטים. פיי מוצאת מזוודה מסתורית בין הריסות של ספינת חלל נטושה.

Dopo aver perso al gioco tutti i soldi rubati in precedenza ed essere rimasta a secco di carburante nei pressi di Giove, Faye tenta di rimediare un passaggio per Ganimede dalle astronavi passanti per quella rotta; il caso vuole tuttavia che i primi a raccoglierla siano proprio Spike e Jet.

過激な環境保護団体「スペース・ウォリアーズ」の女リーダー、トゥインクルを捕えたスパイクだが、換金しようとした矢先、彼女の賞金が突然取り消されてしまった。渋々トゥインクルを解放するスパイク。だが、トゥインクルは報復のため位相差空間内からウイルスミサイルを発射するのだった……。迫り来るミサイルとスパイクの競走は手に汗握る！

과격한 환경보호단체 리더인 트윙클을 잡은 스파이크 일행. 하지만 그녀의 부하들이 바이러스 폭탄으로 위협하여 상금을 무효화시킨다. 지난번 스파이크 일행의 돈을 들고 튄 의문의 여자 페이도 등장하는데...

Spike e sua equipe tentam capturar quem está por trás de uma série de roubos no hiperespaço e acabam se aproximando da verdade sobre a destruição da Terra.

Spike și Jet încearcă să prindă liderul unei bande de eco-teroriști. Faye găsește o servietă misterioasă pe epava unei nave spațiale abandonate.

Команда Бибопа расследует странную серию ограблений платной автостоянки "Гиперпространственные врата", каждое из которых совершено разными лицами, а организатор всего этого - Хекс.

El Bebop tiene nuevamente problemas de dinero y un manual de cómo ser un buen ladrón está circulando por la red. Nadie sabe quién es el cerebro o cómo encontrarlo y lo único que tienen es una pieza de ajedrez, que Edo rastreará por la red.

Spike y la tripulación intentan capturar al genio detrás de los robos hiperespaciales y terminan acercándose a la verdad sobre la destrucción de la Tierra.