B тъpceнe нa пpиĸлючeния из дaлeчни мopeтa, млaд мopяĸ нa имe Ишмaeл плaвa c ĸитoлoвнaтa шxyнa Πeĸyoд. Ho скоро paзбиpa, чe тoвa пътyвaнe щe бъдe нeoбиĸнoвeнo, зaщoтo ĸaпитaнът e вcичĸo дpyгo, нo нe и oбиĸнoвeн чoвeĸ. Toй e вceизвecтния Axaб. Peшeн дa oтĸpиe и yлoви лeгeндapeн ĸит, нapeчeн Moби Диĸ, Axaб пoвeждa eĸипaжa cи oтвъд ĸapтoгpaфиpaнитe мopeтa ĸъм нaй-мpaчнитe им cтpaxoвe и щe се изпpaви cpeщy нaй-yдивитeлнoтo и cтpaxoвитo cъщecтвo, изплyвaлo oт oĸeaнcĸитe дълбини.

Ishmael (Henry Thomas) is onderwijzer, maar wil meer het avontuur beleven. Hij wil met een walvisvaarder mee. In een kleine kroeg in Nantucket komt hij in contact met Queepueg. Een volledig getatoeëerde man die een harpoenier blijkt te zijn. Queepeug sluit vriendschap met hem en samen besluiten ze aan boord te gaan van de Pequod. Hun kapitein, Ahab (Patrick Stewart), laat zich amper ziet. Als hij uiteindelijk aan dek komt blijkt dat hij er behoorlijk gehavend uit ziet. Al gauw komt de bemanning erachter wiens schuld dat is. Moby Dick. Een zeer grote witte walvis. Iedereen weet dat hij niet te pakken is en dat hij dodelijk is. Ahab is echter vast besloten om hem te pakken te krijgen. Hij wil wraak.

The sole survivor of a lost whaling ship relates the tale of his captain's self-destructive obsession to hunt the white whale, Moby Dick.

Produit par Francis Ford Coppola, ce film pour la TV conte l'aventure d'Ismaël, un jeune marin engagé à bord d'un imposant baleinier, le Pequod. Il va vite découvrir que ce voyage n'a rien d'ordinaire car le navire est dirigé par le Capitaine Achab, un homme redoutable obsédé par la quête d'une gigantesque baleine blanche responsable de l'amputation de sa jambe droite...

Ein faszinierender Klassiker, voller neuer digitaler Effekte: Die packende Geschichte vom archaischen Kampf zwischen Mann und Wal! - Neuengland, Mitte des 19. Jahrhunderts. Der junge Abenteurer Ishmael (Henry Thomas) heuert auf einem Walfänger an. Die Mannschaft ist ein zusammen gewürfelter Haufen rauer Männer. Der mysteriöse Kapitän des Schiffes, Ahab (Patrick Stewart), erscheint nicht an Deck. Die Mannschaft munkelt, er habe ein Bein verloren - beim Kampf mit einem sagenumwobenen weißen Wal, Moby Dick. Dann stellt sich heraus, dass Kapitän Ahab zusätzlich zur Mannschaft eine Handvoll verwegener asiatischer Seemänner angeheuert hat. Der Rachefeldzug gegen Moby Dick, ein Kampf auf Leben und Tod, beginnt. Aber wird der vom Hass getriebene Ahab der Sieger sein?

סיפורו הקלאסי הרמן מלוויל משנת 1851 על רב חובל אחאב הנקמני (סטיוארט) אשר דורש להרוג את הלוויתן הלבן הגדול שלקח את רגלו, והוא מסכים לוותר על הביטחון וכוח הסבל של צוות המלחים שלו כדי לעשות זאת. הסיפור מסופר מנקודת המבט של חבר הצוות היחידי ששרד, ישמעאל (הנרי תומאס), אדם צעיר אשר מצטרף לצוות המלחים פיקווד לחווית הימאות הראשונה שלו עם עזרתו של חברו מטיל הצלצל, קוויקוויג (פירפי וורטין).

John Huston 1956-os klasszikus adaptációja elevenedik meg újra a filmben. A közös bennük az alapmű, a fehér tengeri farkas legendája, s Gregory Peck, aki az új változatban is vállalt főszerepet: Mapple atyáét. Mivel Ishmaelnek nagyon kevés a pénze, és éppen semmi nem érdekli különösképpen a szárazföldön, elhatározza, hogy tengerre száll és megnézi a világ vízzel borított felét. Jó sorsa Ahab kapitánnyal hozza össze, aki keménykötésű férfiakkal indul el vitorlás hajójával, hogy elkapja Moby Dicket, a fehér bálnát, aki megcsonkította az egyik lábát...

O único sobrevivente de um navio baleeiro perdido relata a história da obsessão autodestrutiva de seu capitão para caçar a baleia branca Moby Dick.

Неутолимая жажда приключений приводит юного Измаила на борт величественного китобойного судна «Пекод», уже много лет бороздящего бурный океан под командованием бесстрашного капитана Ахаба. Смелый парень мечтает пережить неизведанное, но он не подозревает, что ему предстоит стать свидетелем жестокого и безжалостного противостояния грозного капитана и могучего белого кита по прозвищу «Моби Дик», который много лет назад сделал Ахаба калекой. Отныне одноногий морской волк выходит в море лишь с одной целью: убить ненавистного кита, и он сделает это даже ценой жизни своего экипажа. Плывя по неизведанному морю ярости и мести, Ахаб ведет свое судно к месту роковой битвы с легендарным чудовищем, об исходе которой сможет поведать потомкам лишь юный китобой Измаил.

El joven Ismael llega una tormentosa noche de invierno a Nantucket dispuesto a enrolarse en un barco ballenero. Su afán de aventuras lo ha llevado a abandonar su trabajo como maestro de escuela. En el puerto conoce a un personaje de imponente aspecto que resulta ser un amable arponero maorí llamado Queequeg. Cuando ambos se enteran de que el capitán Ahab está reclutando una nueva tripulación, deciden unirse a él.

Ненаситна жага пригод призводить юного Ішмаеля на борт величного китобійного судна «Пекод», що уже багато років борознить бурхливий океан під командуванням безстрашного капітана Ахаба. Сміливий хлопець мріє пережити незвідане, але він не підозрює, що йому належить стати свідком жорстокого і безжального протистояння грізного капітана і могутнього білого кита на прізвисько «Мобі Дік», який багато років тому зробив Ахаба калікою.