故事裡的主人翁百合是個極其平凡的年輕女孩，雖然有顆善良敦厚的心，但矮胖的她總是因為外表不夠吸引人而遭人拒絕。外表一直是百合自卑感的來源，因為那是她不論用多少力氣也無法改變的事實，自卑感深深影響著百合的生活、人際關係，甚至她的感情。百合身旁常出現許多美麗的女孩，她們綻放的光芒像是開屏的孔雀，驕傲不可一世地昂首闊步，而百合總是習慣性地退後，在她腦中「自己永遠是錯的」早已成為不變的定律。當別人傷害她，使她對這個定律產生懷疑時，她反射性地為對方找藉口，平撫自己搖擺不安的心。

　　百合就是這麼一個溫柔而自卑的女孩，雖然她美好的內心遠勝過外表千百倍，但在始終以外表論斷一個人的社會中，她就像許多長相平凡的女孩子一樣，深深為外表的不足所苦，而忽略自己其他的特質與優點。直到她從所有愛她的人之中，找到了愛自己的自信與勇氣，她終於展露出她寶石般燦爛的光芒，更進而幫助她所愛的家人解開心中糾葛多年的結，重新接納彼此。

与祖母相依为命的郑百合（陈嘉桦 饰）是个心地善良待人真诚，但对自己挺没自信的平凡女孩。原本日子过得不咸不淡，但大学联考的失败和祖母的离世，让百合的生活遭到巨变。在祖母留下的信中，百合知道自己居然是大明星韩俐（叶童 饰）的女儿，走投无路的百合只有投靠韩俐。而实际上，百合也并非韩俐的亲身女儿，而是其外遇对象和他人所生。初中时期的百合在电视上对其中的男主角一见钟情，本以为这将只是无望的单相思，哪知道这男主角居然就是韩俐的大儿子韩堇（黄志玮 饰）。生性自卑的百合不敢妄想向堇表达出心中所想，只能尽全力的对堇好，而百合的善良遭到了韩俐的另外一个儿子——韩葵（郑元畅 饰）的注意。 总是全心全意对待别人的百合，虽然之前走过的道路崎岖坎坷，但最终她开花结果，收获了属于自己的幸福果实。

"The Rose" is a 2003 Taiwanese drama starring Ella Chen of S.H.E, Jerry Huang, Joe Cheng, Joelle Lu and Cecilia Yip. It was based on Japanese josei manga, Bara no Tame ni, written by Akemi Yoshimura and directed by Chu Yu-ning. It was broadcast on Taiwan Television from 25 May 2003 to 23 November 2003. The series won Most Popular Drama of the Year at the 2004 Golden Bell Awards, Taiwan.