Bosnian (bs-BS)

Name

The Forsyte Saga

Taglines

Overview

The Forsyte Saga (Saga o Forsyteovima) je britanska televizijska mini-serija koja se godine 1967. prikazivala na programu BBC-ja. Temeljila se na istoimenoj trilogiji engleskog pisca-nobelovca Johna Galsworthyja i njenom nastavku A Modern Comedy. Opisivala je život dobro stojeće porodice Forsyte od godine 1879. do 1926.

Danish (da-DK)

Name

Forsyte-sagaen

Taglines

Overview

Familien Forsyte tilhører den højere middelklasse og bor i det fashionable område omkring Londons Hyde Park omkring år 1900. Udadtil optræder de som en fast sammentømret enhed, men de forskellige grene af slægten bryder sig ikke meget om hinanden. Faktisk har familien mere end almindeligt svært ved at leve op til sine egne idealer i en tid præget af sociale og kulturelle omvæltninger.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Taglines

Overview

Deze televisieverfilming van de 'De Forsyte Saga', naar de romans van de Engelse Nobelprijswinnende schrijver John Galsworthy, werd in 1967 door de BBC uitgezonden. Het was op dat moment het duurste televisiedrama dat ooit door de BBC voor televisie was gemaakt en het werd een fenomenaal succes. Wanneer de serie op zondagavond in Engeland werd uitgezonden, waren de straten uitgestorven, sloten pubs eerder en pasten sommige kerken zelfs hun avonddiensten aan. 'De Forsyte Saga' wist wereldwijd een miljoenenpubliek te boeien en was de eerste serie die de BBC aan de toenmalige Sovjet-Unie verkocht.

English (en-US)

Name

The Forsyte Saga

Taglines

Overview

The Forsyte Saga is a 1967 BBC television adaptation of John Galsworthy's series of The Forsyte Saga novels, and its sequel trilogy A Modern Comedy. The series follows the fortunes of the upper middle class Forsyte family, and stars Eric Porter as Soames, Kenneth More as Young Jolyon and Nyree Dawn Porter as Irene.

It was adapted for television and produced by Donald Wilson and was originally shown in twenty-six episodes on Saturday evenings between 7 January and 1 July 1967 on BBC2, at a time when only a small proportion of the population had television sets able to receive this channel. It was therefore the repeat on Sunday evenings on BBC1 starting on 8 September 1968 that secured the programme's success with 18 million tuning in for the final episode in 1969.

It was shown in the United States on public television and broadcast all over the world, and became the first BBC television series to be sold to the Soviet Union.

Hungarian (hu-HU)

Name

The Forsyth Saga

Taglines

Overview

A cselekmény 1886-ban indul meg, az öreg Jolyon házában, és elvezet a búr háborúba, Viktória királynő temetésére, a százegy éves Timothy Forsyte halálos ágyához. Tanúi vagyunk Bosinney építész, Soames Forsyte és ifjabb Jolyon, a művész Forsyte szerelmi drámájának. Az 1967-ben készült nagyszerű sorozat emlékezetes mindenki számára aki látta.

Romanian (ro-RO)

Name

Saga Forsyte

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Сага о Форсайтах

Taglines

Overview

Полувековая история семьи Форсайтов, начиная с викторианской эпохи до 1920-х годов. Человеческие страсти: ревность, измены, отчуждение, разводы раскрываются на грандиозном фоне культурных, социальных перемен, политического хауса и личного благоденствия. Форсайты — крепкий клан: страсть, красота, искусство — для них нечто чуждое, даже опасное. Когда все это вторгается в сплоченную семью вместе с Ирэн — женой одного из «столпов» Сомса и ее другом, архитектором Босини, начинает разворачиваться драма, затронувшая всех Форсайтов.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Forsyte Saga

Taglines

Overview

Drama de 26 partes, ambientado durante la era victoriana y eduardiana sobre un poderoso clan inglés, cuyas frustraciones vienen de conflictos románticos y del deseo de adquirir poder y propiedades. Emitida en Inglaterra en el año 1967, fue instrumental en la televisión pública para la producción de futuras adaptaciones literarias en `Masterpiece Theatre', (que concluyó en 1971). Fue adecuado que `Masterpiece' adelantara la saga de John Galsworthy en 2002.

Swedish (sv-SE)

Name

Forsytesagan

Taglines

Overview

Serien handlar om den aristokratiska familjen Forsyte och följer dem under nästan femtio år, från 1879 till 1926. Familjen driver ett handelsföretag i London och maktkamp, ränksmideri och romanser står i centrum.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login