Andre's Horrible Girl (2012)
← Back to episode
Translations 29
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Andrého protivná holka |
|
Overview |
Tori si všimne, že Andre se v důsledku své dominantní a kontrolující přítelkyně změnil. Jade a Cat se snaží lehce vydělat peníze venčením psů v Beverly Hills. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Andre's Horrible Girl |
|
Overview |
Tori notices some changes in her friend Andre, whose girlfriend seems to be overbearing and controlling. Meanwhile, Jade and Cat try to earn easy money dog-sitting in Beverly Hills. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L’Horrible petite amie d’André |
|
Overview |
Tori trouve la petite amie d'André un peu trop directive et s'inquiète de le voir changer pour lui plaire. De leur côté, Jade et Cat deviennent "dog-sitters". |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Eine schrecklich fiese Freundin |
|
Overview |
Tori bemerkt, dass Andrés neue Freundin rechthaberisch ist und befürchtet, dass André sich verändern wird, um ihr zu gefallen. Außerdem werden Cat und Jade zu Hundesittern. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
החברה האיומה של אנדרה |
|
Overview |
טורי מבחינה בכמה שינויים אצל החבר הקרוב שלה אנדרה, שנדמה שחברתו משתלטת ושולטת עליו. בינתיים, ג'ייד וקאט מנסים להרוויח כסף קל בטיפול כלבים בבוורלי הילס. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第4話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 4 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Koszmarna dziewczyna Andre |
|
Overview |
Andre spotyka się z dziewczyną, która nim pomiata. Tori i przyjaciołom się to nie podoba. Tymczasem Cat zaprasza Jade na noc w jej domu uważając, że Jade jest samotna po rozstaniu z Beckiem, gdzie zaczynają się kłopoty... |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Fata oribilă a lui Andre |
|
Overview |
Tori observă schimbări la prietenul ei Andre, a cărui iubită pare să fie exagerată și manipulatoare. Între timp, Jade și Car încearcă să câștige bani ușor, plimbând câini în Beverly Hills. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 4 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La chica espantosa de André |
|
Overview |
Andre tiene una novia que todo el mundo nota que es demasiado mandona, y Tori descubre que solo sale con ella para impresionar a su padre, un famoso productor discográfico. ¿Puede Tori respaldarlo en un concierto por su cumpleaños para impulsar sus planes de carrera y ayudarlo a sobrevivir una noche con esta chica? En otra parte, Cat es contratada para cuidar al jefe de su madre. Desesperada por compañía después de su ruptura con Beck, Jade decide unirse a ella. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La chica espantosa de André |
|
Overview |
André tiene una nueva novia, Esperanza Quincy, que es muy mandona y desagradable, y Tori descubre que André está con ella para impresionar a su padre, que es un productor musical famoso. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 4 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
4. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 4 |
|
Overview |
—
|
|