Хаосът нахлува в живота на Тори Вега. 16-годишната влиза в нова гимназия, която не прилича на другите. Това е "Hollywood Arts" - училище за изпълнителски изкуства, в което луди талантливи глави се учат да стават истински артисти. Досега Тори не е виждала кой знае колко талант у себе си и спокойно е била в сянката на по-голямата си сестра Трина. Сега обаче всичко това се променя, а Тори трябва да се види в нова светлина, дори в светлината на фенерче.

有抱负的歌手Tori Vega在一所名为“好莱坞艺术”的表演艺术高中生活。

Seriál sleduje dospívající dívku Tori Vegovou, která nastoupí na prestižní uměleckou střední školu v Hollywoodu. Od prvního dne ve škole si však Tori připadá mezi úžasně talentovanými studenty nepatřičně – zvláště pak před podlou operní divou Jade. S pomocí své starší sestry Triny a nových přátel včetně hudebně nadaného Andrého, zádumčivého mizery Becka, výstřední Cat a roztomilého, ale psychicky nevyrovnaného břichomluvce Robbieho si Tori uvědomí, že se pro zpívání narodila a že ji bavit lidi nejenom činí šťastnou, ale také jí od základů mění život.

Het tienermeisje Tori belandt op de Hollywood Arts High School, een prestigieuze kunstacademie. Ze voelt zich niet meteen thuis tussen al die getalenteerde studenten. Vooral met de diva Jade kan ze het helemaal niet vinden. Met de hulp van haar vrienden stelt ze evenwel vast dat ze geboren is om op te treden en mensen te entertainen.

Aspiring singer Tori Vega navigates life while attending a performing arts high school called Hollywood Arts.

16-vuotias tyttö löytää lahjakkuutensa, kun hän pääsee opiskelemaan taidelukioon.

Tori Vega est une ado de 16 ans qui voit sa vie chamboulée du jour au lendemain lorsqu'elle est admise dans l'une des meilleures écoles spécialisées dans les arts de la scène. Pourtant, jamais elle n'aurait pu croire qu'elle avait le talent pour devenir une vraie artiste! Selon elle, la vedette de la famille, c'est plutôt sa soeur aînée Trina, qui a toutefois plus l'attitude d'une star que les véritables aptitudes... Mais Tori ne doit pas juste apprendre à vivre avec la découverte récente de son côté artistique. Elle est aussi la " petite nouvelle " de l'école qui doit prendre sa place parmi les profs et les élèves excentriques, se faire de nouveaux amis et remettre ses travaux à temps!

Dans la famille Vega, il y a une star, et c’est Trina ! Habituée à vivre dans l’ombre de sa grande soeur, Tori ne comprend pas ce qui lui arrive quand, du jour au lendemain, elle se retrouve projetée sous les projecteurs. A 16 ans, Tori Vega intègre une prestigieuse école de spectacle d’Hollywood. Nouveau départ, nouvelle vie, nouveaux amis mais aussi nouveaux ennemis...

Victorious ist eine US-amerikanische Teen-Sitcom, die vom Alltag und den Abenteuern von sieben Schülern der Schauspielschule Hollywood Arts in Los Angeles erzählt.

Πρωταγωνίστρια της σειράς είναι η δεκαεξάχρονη Τόρι Βέγκα, η οποία άθελά της συμμετέχει στον ετήσιο διαγωνισμό ταλέντων του σχολείου Hollywood Arts, στην θέση της αδελφής της, της Τρίνα, που δεν μπόρεσε να πάει λόγω ενός προβλήματος υγείας. Η Τόρι νικά στον διαγωνισμό και της προτείνεται να φοιτήσει στο Hollywood Arts. Εκείνη δέχεται και έτσι αρχίζει η φιλία της με μία ιδιαίτερη παρέα. Γι' αυτό λοιπόν η σειρά ξεκίνησε σ' ένα σπίτι στο Λος Άντζελες

הסדרה מספרת על טורי וגה נערה השואפת להיות זמרת ומתקבלת לבית ספר לאומנויות בוהיא מתחברת למספר ילדים מיוחדים ומוזרים המצליחים להיכנס למצבים מטורפים על בסיס יומי.

Tori Vega életébe beköszönt a káosz: a 16 éves lánynak új gimibe kell mennie, de nem akármilyenbe! A Hollywood Arts előadó-művészeti középiskolában hihetetlenül tehetséges diákoknak van csak hely, céljuk valódi művésszé válni. Ám Tori, aki mindig nővére, Trina árnyékában élt, nem hiszi, hogy beleillik az új környezetbe, és hogy ő is valóban tehetséges. Minden megváltozhat, ha Tori képes magát elfogadni, miközben a mindennapi problémáit is orvosolnia kell: házit írni, barátokat szerezni. Vajon menni fog neki?

La serie è incentrata sull'aspirante cantante Tori Vega, interpretata da Victoria Justice, che frequenta una scuola di arti dello spettacolo chiamata Hollywood Arts.

캘리포니아의 평범한 여학생 토리 베가(빅토리아 저스티스)가 재능있는 학생들을 위한 종합예술학교인 Hollywood Arts에 갔다가 공연의 주연인 언니 트리나 베가에게 일어난 사고로 인해 대타로 공연을 하면서 자신의 재능을 인정받고 할리우드 아트에 입학하여 생기는 일상에 대한 틴 시트콤

Linksmas serialas apie dvi skirtingas seses ir jų draugus, kurie mokosi Holivudo menų mokykloje ir siekia savo tikslo neįprastais būdais. Seriale vaidina populiari amerikiečių atlikėja ir aktorė - Ariana Grande. Ji atliko itin charizmatiškos ir gana keistos merginos Cat Valentine vaidmenį. Serialas tapo labai populiarus Amerikoje, buvo nominuotas keletui „Emmy“ apdovanojimų.

Młoda piosenkarka, Tori Vega, zaczyna naukę w szkole Hollywood Arts, gdzie próbuje odnaleźć się w gronie bardzo utalentowanych, ale ekscentrycznych nastolatków.

Quando a aspirante a cantora Tori Vega entra para o excêntrico Liceu Artístico de Hollywood, tem dificuldade em integrar-se com os outros estudantes muito talentosos.

Tori Vega é uma adolescente de 16 anos que estudava numa escola normal. Sua irmã, Trina Vega, estuda em uma escola para pessoas talentosas, a Hollywood Arts. Um dia, ela iria fazer uma apresentação musical na escola, porém, devido a um incidente, Tori acaba a substituindo e a mesma descobre que tem talento. Tori acaba entrando na Hollywood Arts e lá ela conhece André, Robbie, Jade, Cat, Beck, e Rex. Juntos eles vão viver historias, aventuras e situações engraçadas.

Хаос прибывает в жизнь 16-летней Тори Вега. Она переходит в новую школу, но не просто в школу, а в школу искусств. Голливудская школа искусств славится своими сумасшедшими талантливыми учениками, где студенты знают себе цену и готовы пойти на всё, чтобы добиться популярности.

До сих пор Тори считала, что у неё нет особых талантов и была согласна жить в тени своей старшей сестры Трины. Но всё изменится, если Тори сможет совладать со своим талантом, славой и увидеть себя в новом свете.

Но Голливудская средняя школа, это всё же школа, а Тори Вега новая ученица. Теперь Тори надо будет сделать домашнюю работу, завести друзей и привлечь внимание самого красивого мальчика школы.

Dospievajúce dievča Tori Vegovú nastúpi na prestížnu umeleckú strednú školu v Hollywoode. Od prvého dňa v škole si však Tori pripadá medzi úžasne talentovanými študentmi nepatrične - obzvlášť pred podlou opernou divou Jade. S pomocou svojej staršej sestry Triny a nových priateľov vrátane hudobne nadaného Andrého, zádumčivého Becka, výstrednej Cat a roztomilého, ale psychicky nevyrovnaného Robbieho si Tori uvedomí, že sa pre spievanie narodila a že ju baviť ľudí nielen robí šťastnou, ale tiež jej od základov mení život.

16-letna Tori Vega odrašča v senci svoje starejše sestre Trine, zvezde družine. A to se nenadoma spremeni, ko se Tori vpiše na srednjo šolo Hollywood Arts, najboljšo srednjo šolo za umetnike.

El caos empieza a reinar en la vida de Tori Vega, cuando con 16 años es admitida en un nuevo instituto. Pero no en uno cualquiera, sino Hollywood Arts, una escuela de artes escénicas donde locos con talento estudian para convertirse en verdaderos artistas. Hasta ahora, Tori no creía tener mucho talento, y se contentaba con vivir a la sombra de su hermana mayor, Trina. Ahora, todo está a punto de cambiar... Sin embargo, Hollywood Arts sigue siendo un instituto, y Tori sigue siendo la chica nueva: tendrá que encontrar nuevos amigos, hacer los deberes, y simplemente tratar de encajar. ¿Conseguirá Tori cazar un papel protagonista en su nueva vida?

El caos empieza a reinar en la vida de Tori Vega, cuando con 16 años es admitida en un nuevo instituto. Pero no en uno cualquiera, sino Hollywood Arts, una escuela de artes escénicas donde locos con talento estudian para convertirse en verdaderos artistas. Hasta ahora, Tori no creía tener mucho talento, y se contentaba con vivir a la sombra de su hermana mayor, Trina. Ahora, todo está a punto de cambiar... Sin embargo, Hollywood Arts sigue siendo un instituto, y Tori sigue siendo la chica nueva: tendrá que encontrar nuevos amigos, hacer los deberes, y simplemente tratar de encajar. ¿Conseguirá Tori cazar un papel protagonista en su nueva vida?

Det börjar bli kaos i Tori Vegas liv. Hon är 16 år och ska börja på en ny skola, men inte vilken skola som helst. Det här är Hollywood Arts, en artistskola där galet talangfulla studenter får lära sig att bli riktiga artister.

เมื่อโทริ วีก้าผู้อยากเป็นนักร้องได้เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมฮอลลีวู้ด อาร์ตและพบกับวัยรุ่นที่มีพรสวรรค์ เธอจะต้องพยายามอย่างหนักเพื่อปรับตัวและทำให้ตัวเองโดดเด่นขึ้นมา

Victorious, on altı yaşındaki Tori Vega'nın hikâyesini konu alıyor. Tori, ailenin yıldızı olan ablası Trina'nın yanında büyümüştür. Tori'nin en iyi sanat lisesi Hollywood Arts'ı kazanması ile işin akışı değişir.

У житті 16-річної Торі Вега - повний триндець. Вона переходить у нову школу, але не просто школу, а у Голлівудську школу мистецтв. Заклад славетний своїми божевільними талановитими учнями, де студенти знають собі ціну і готові піти на все, щоб домогтися популярності. До цього Торі вважала, що в неї немає особливих талантів і була згодна жити в тіні своєї старшої сестри Трін. Але все зміниться, якщо Торі зуміє досягти слави та побачити себе в новому світлі. Але Голлівудська середня школа, це все ж школа, а Торі Вега нова учениця. Тепер Торі треба буде зробити домашню роботу, завести друзів і привернути увагу найкрасивішого хлопчика школи.