How to Be Indie (2009)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
How to Be Indie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
How to Be Indie was a Canadian television show on YTV. The main character is a 13-year-old Indian Canadian teenager named Indira "Indie" Mehta. The program is a single-camera series intended for a youth audience. The series was created by Vera Santamaria, John May, and Suzanne Bolch. The series ran for two seasons and aired its final episode on October 24, 2011 on YTV in Canada and May 26, 2012 on Disney Channel in the United Kingdom. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ίντι |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Βρισκόμαστε στη μέση της σχολικής χρονιάς. Για την Ίντι, μια δεκατριάχρονη έφηβη που φθάνει στην πόλη μαζί με τους μετανάστες γονείς της, ξεκίνα η περίοδος προσαρμογής. Από τη μια οι συμμαθητές, καθώς απολαμβάνουν την ελευθερία τους, και από την άλλη το αυστηρό, συχνά καταπιεστικό, οικογενειακό της περιβάλλον. Η φίλη μας όμως είναι ανεξάρτητο πνεύμα και καταφέρνει να βρίσκει τη χρυσή τομή ανάμεσα σε αντιφατικά πράγματα. Τη συντροφεύουν οι φίλοι της, Μάρλον Παρς και Αμπιγκέιλ Φλόρες, αλλά και τα αδέρφια της Τσάντρα και Ει-Τζει. Πολλές φορές, προσπαθώντας να βοηθήσουν, προκαλούν ακόμα μεγαλύτερα μπερδέματα. Παρ’ όλα αυτά η Ίντι ξέρει να χαμογελά και δεν θα άλλαζε με τίποτα τη ζωή της! |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Come essere Indie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un teenager canadese tenta di barcamenarsi tra le difficoltà legate alla sua strampalata famiglia asiatica e i rapporti, spesso difficili, con i coetanei... |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Como ser Indie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Indie Mehta é uma adolescente que quer crescer com o máximo de diversão e o mínimo de vexames possíveis. Uma tarefa difícil, quando seus pais têm valores tão tradicionais. Isso ajuda Indie a desenvolver divertidas estratégias de sobrevivência social. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Mundo de Indie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una adolescente canadiense trata de conciliar el mundo de sus amigos con su herencia surasiática en esta serie de comedia para toda la familia. |
|