Episode Six (2011)
← Back to episode
Translations 39
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 6 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 6 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode Six |
|
Overview |
Rudy discovers that he has contracted a strange superpower infection. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Malédiction |
|
Overview |
Ivre, Rudy passe la nuit avec une fille et découvre dès le lendemain qu'il a été contaminé par une maladie sexuellement transmissible et un pouvoir très étrange. Il a seulement 24 heures pour inverser le sort et convainc Simon de l'aider à retrouver la fille avec qui il a couché. Pendant ce temps, le pouvoir de Curtis de se changer en femme l'amène à vivre des choses bizarres. Quant à Seth, il trouve enfin le pouvoir qu'il recherche depuis le début... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Rudys bestes Stück |
|
Overview |
Nach einem One-Night-Stand hat Rudy ein alarmierendes Problem: Sein Penis verfärbt sich schwarz und droht abzufallen. Simon hilft ihm dabei, das Mädchen zu finden, dass ihn ganz offensichtlich verflucht hat. Curtis hat ebenfalls ein gravierendes Problem: Melissa ist schwanger! Seth will ihm helfen und seine Superpower - Geschlechterwechsel - zurückkaufen. Wird sich dann für Curtis alles wieder normalisieren? |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Rudys bestes Stück |
|
Overview |
Nach einem One-Night-Stand hat Rudy ein alarmierendes Problem: Sein Penis verfärbt sich schwarz und droht abzufallen. Simon hilft ihm dabei, das Mädchen zu finden, dass ihn ganz offensichtlich verflucht hat. Curtis hat ebenfalls ein gravierendes Problem: Melissa ist schwanger! Seth will ihm helfen und seine Superpower - Geschlechterwechsel - zurückkaufen. Wird sich dann für Curtis alles wieder normalisieren? |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Rudys bestes Stück |
|
Overview |
Nach einem One-Night-Stand hat Rudy ein alarmierendes Problem: Sein Penis verfärbt sich schwarz und droht abzufallen. Simon hilft ihm dabei, das Mädchen zu finden, dass ihn ganz offensichtlich verflucht hat. Curtis hat ebenfalls ein gravierendes Problem: Melissa ist schwanger! Seth will ihm helfen und seine Superpower - Geschlechterwechsel - zurückkaufen. Wird sich dann für Curtis alles wieder normalisieren? |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La Punizione |
|
Overview |
Rudy viene infettato con una malattia venerea misteriosa dopo aver trascorso la notte con una ragazza appena conosciuta. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第6話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
6화 |
|
Overview |
루디는 자신이 이상한 초능력을 갖게 된 것을 발견한다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 6 |
|
Overview |
Rudy odkrywa, że padł ofiarą dziwnej infekcji, w wyniku której rozprzestrzenia się wirus nadprzyrodzonych mocy. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 6 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Шестой эпизод |
|
Overview |
Руди напивается в клубе и занимается сексом с одной девушкой. Перед половым актом девушка спрашивает Руди, будет ли он встречаться с ней после секса. Руди лжёт, и девушка, воспользовавшись своей способностью, угрожает его здоровью. Кёртис внезапно превращается в девушку и не может превратиться обратно в себя. Оказывается, что он беременный. Он идёт к хранителю способностей, и Сет предлагает ему сделку: он забирает у Кёртиса способность, а взамен передаёт способность воскрешать мёртвых. Также Кёртис должен оживить девушку хранителя. Кёртис соглашается. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
Rudy está infectado con una enfermedad venérea misteriosa después de pasar la noche con una chica que acaba de conocer. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 6 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
6. Bölüm |
|
Overview |
Rudy, tuhaf bir süper güç enfeksiyonuna yakalandığını keşfeder. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 6 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|