Big Time - Casting (2) (2010)
← Zurück zur Episode
Übersetzungen 21
Arabisch (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnisch (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarisch (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Deutsch (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Big Time - Casting (2) |
|
Overview |
—
|
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Big Time School of Rocque |
|
Overview |
The boys get a dose of reality when Kelly tells them they have to go to school at least four hours every day while they live in Los Angeles. While the boys want to go to the fun Palm Woods school, they learn that Gustavo has arranged to have their school located at the recording studio, so they are never far from his grip. The boys do whatever is necessary to take down the "School of Rocque" and go to the Palm Woods school. Meanwhile, an attempt from Mrs. Knight to home school Katie (Ciara Bravo) fails, so she tries to get Katie to act in a commercial to gain entrance in the Palm Woods, with the help of Mr. Bitters. |
|
Finnisch (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
Französisch (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
L´Audition (2/2) |
|
Overview |
—
|
|
Französisch (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'École du Rocque |
|
Overview |
—
|
|
Hebräisch (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 2 |
|
Overview |
—
|
|
Italienisch (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Japanisch (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第2話 |
|
Overview |
—
|
|
Litauisch (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 2 |
|
Overview |
—
|
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polnisch (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Szkoła Rocqua |
|
Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Escola do Rocque |
|
Overview |
A banda volta à realidade quando os meninos descobrem que deverão seguir na escola enquanto estiverem morando em Los Angeles gravando seu novo álbum |
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La escuela de Rocque |
|
Overview |
Los chicos reciben una dosis de realidad cuando Kelly les dice que tienen que ir a la escuela al menos cuatro horas al día mientras vivan en Los Ángeles. Mientras los chicos quieren ir a la divertida escuela de Palm Woods, se enteran de que Gustavo ha hecho arreglos para que su escuela se ubique en el estudio de grabación, para que nunca estén lejos de su control. Los chicos hacen todo lo necesario para acabar con la "Escuela de Rocque" e ir a la escuela de Palm Woods. Mientras tanto, un intento de la Sra. Knight de educar en casa a Katie (Ciara Bravo) falla, por lo que intenta que Katie actúe en un comercial para ganar entrada en Palm Woods, con la ayuda del Sr. Bitters. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Gran momento en la escuela Rocque |
|
Overview |
Los chicos reciben una dosis de realidad cuando Kelly les dice que tienen que asistir por lo menos 4 horas a la escuela mientras vivan en Los Ángeles siendo menores de edad. Los chicos quieren ir a la escuela de Palm Woods porque piensan que es divertida, pero se enteran de que Gustavo se las arregló para que su escuela este ubicada dentro de Rocque Records, por lo que siempre están bajo su control. Los chicos hacen todo lo que sea necesario para no ir la "Escuela Rocque" e ir a la escuela de Palm Woods. Ellos eliminan a todos los maestros con su punto débil, así que Gustavo les dice que van a estar en su escuela y les da un gran manual para escuelas ASPA, así que ellos se las arreglan para sacarle ventaja a ese manual y así ir a la escuela Palm Woods. |
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Big Time Rocqueho škola |
|
Overview |
Gustavo řekne klukům, že musí chodit do školy, když žijí v Los Angeles. |
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizód |
|
Overview |
—
|
|