Na'Toth攻击了一名刚到空间站的外星女子，声称她就是Dilgar战犯Jha’dur，也称夺命者。与此同时，心灵感应师Talia被Kosh雇佣来监督一个相当奇怪的谈判。

Na Babylon 5 dorazí na minbarské lodi žena. G'Karova atašé jí napadne hned na celnici a těžce jí zraní. Vyjde najevo, že napadená je vědkyně z druhu Dilgar, který se pokládal za vyhynulí. Jha'dur, jak se jmenuje, přiletěla na stanici jednat s Narny. Objevila něco, co Narni chtějí. Jenže jak se ukazuje, zájem má i Země. Když se zástupci Ligy dozví že je na stanici tato obávaná žena, hyperbrána se nezastaví a ke stanici proudí válečné lodě které vyžadují vydání Jha'dur. Sinclair se ocitá ve složité situaci.

Na'Toth attacks an alien woman that has just arrived on the station, claiming that she is the Dilgar war criminal Jha'dur - known as Deathwalker. Meanwhile, Talia is hired by Kosh to oversee some rather strange negotiations.

La criminelle de guerre Jha'dur, appelée aussi la Brute, arrive sur Babylon 5 afin de vendre au plus offrant son sérum d'immortalité. Les problèmes commencent quand les officiels et les ambassadeurs apprennent sa présence: la Terre veut étudier son sérum d'immortalité alors que la Ligue des Mondes non Alignés veut qu'elle soit jugée pour ses crimes...L'ambassadeur Vorlon Kosh demande à Talia Winters de superviser des négociations avec un étrange homme appelé Abbut...

Auf Babylon 5 erscheint eine geheimnisvolle Frau. Die Narn-Diplomatin Na’Toth stürzt sich sofort auf sie und will sie umbringen. Die Fremde ist die „Todesbringerin“, die in vielen Kriegen Greueltaten begangen hat. Die Diplomaten wollen ihr den Prozess machen.

Furcsa, komor idegen érkezik a Babylon 5-re. A Narn nagykövet szárnysegédje, Na'Toth azon nyomban tiltakozni próbál. Kiderül, hogy évekkel korábban, a bolygóközti háború alatt Jha'dur, a hírhedt tudós és egyben háborús bűnös mészárolta le Na'Toth családját. Az űrállomás új vendégét akkoriban csak úgy emlegették: a halálhozó.

Na'Toth attacca una donna aliena che è appena arrivata sulla stazione, sostenendo di essere la criminale di guerra Dilgar Jha'dur - conosciuta come Deathwalker. Nel frattempo, Talia viene assunta da Kosh per supervisionare alcune trattative piuttosto strane.

Na'Toth, asystentka G'Kara oczekując na przybycie jednego z pasażerów ze statku, który właśnie nadleciał nagle atakuje nieznaną kobietę. Podróżnikiem okazuje się osoba o przeszłości kryminalnej Jha'dur: Deathwalker. Doktor Franklin podczas leczenia bliskiej śmierci kobiety odkrywa coś strasznego, jest to tak okropna wiadomość, że doprowadza Sinclaira do rozpaczy, oraz wprawia w szał Ligę Niezrzeszonych Światów, wiadomość tak straszna, że może nawet zniszczyć Radę...

На’Тот набрасывается на приезжую инопланетянку, обвиняя её в том, что она Джа’дур — военная преступница, известная как Несущая смерть. Кош нанимает Талию для переговоров с странным человеком.

Na'Toth ataca brutalmente a una mujer a su paso por la aduana, asegurando que es la criminal de guerra dilgar Ja'dhur, a quien se creía muerta. Pero, ¿es ella?, ¿por qué no ha envejecido? y ¿por qué la Tierra y Narn tienen tanto interés en su bienestar?