Episode 6 (2013)
← Back to episode
Translations 43
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 6 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第6集 |
|
Overview |
A组查到在作战期间追踪过柳健的人是局长,决定先报告给副局长。尸检采集了现场的遗留物品判定柳健当场已经死亡。秀妍到柳健家发现了柳健正在查白山和父亲的事情,觉得肯定有自己不知道的事情。尹时赫和宋钟民到酒吧查到了局长和李秀珍室长当天在一起的视频,A组发现是李秀珍复制了局长的证件,决定先逮捕李秀珍。Ray已经命李秀珍删除电脑以及电话信息,李秀珍跟Ray打听了柳健已经死亡的消息,NSS抓获了李秀珍,但是李秀珍却什么都不说,秀妍来到审问室问李秀珍柳健的情况,气急的用枪打了李秀珍的腿,李秀珍告诉秀妍柳健已经死了。妍华决定帮助北边在报纸上刊登暗号,等待IRIS的回复。秀妍去见白山,白山说柳健肯定还活着,IRIS既然带走了柳健就肯定会让他活着。崔敏因为此次事件抓住了局长的把柄,使得局长不得不和自己一伙,崔敏决定NSS要正面面对IRIS,并且命池秀妍代替柳健成为A组队长。白山告诉崔敏IRIS要找到他的理由是因为他知道首尔周边藏起来的五个核武器的地点。白山想起了自己年轻的时候因为自己心爱的女人和孩子离世,从此自己改了名字成为了白山开始新生活。但是白山却不知道原来自己的女人和孩子都活着,但是他们却以为他死了,孩子也随了母亲的姓,原来白山就是郑柳健死去的父亲柳尚俊。秀妍决定搬到柳健家去住。9个月后,秀妍不顾自己的安全拼命的执行任务,大家都觉得秀妍现在像个怪物一样在工作。秀妍自己在喝酒,贤宇来陪秀妍,两人聊起了柳健,贤宇问她柳健最后跟她通话的时候没有说什么特别的话吗?秀妍想起来柳健让她打开套娃的话,回到家后打开套娃看到戒指和柳健写着我爱你的字条,泪流满面。在日本秋天,柳健原来被IRIS抢救过来成为了帮助IRIS做事的人,柳健失去了所有的记忆,生活在一户人家里过的很愉快。但是杀完人柳健老是做恶梦。Ray来日本找柳健一起喝酒聊天。IRIS终于给妍华回信。秀妍在柳健妈妈家发现了河在龙留下的日记本。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 6 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 6 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第6話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 6 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 6 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 6 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 6 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
6. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 6 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|