When Gail’s uniform is stolen from her car, she and the other rookies from Division 15 attempt to catch a cop-impersonating vigilante. A drug deal gone awry may offer clues to help Chris and Dov unravel the motive behind the cop masquerade. Meanwhile, Andy and Sam’s inability to stay away from each other poses a life-threatening risk to Swarek.

Andy a passé la nuit avec Sam. Ils ne s'attendent évidemment pas à ce que la cible de Sam fasse irruption de bon matin et ils doivent trouver une solution rapidement avant que sa couverture ne soit foutue.

Un dealer a été tuée, un autre a réussi à se cacher et il informe donc les policiers qu'une certaine Peck en uniforme les a poursuivis et tirés dessus.

Gail n'est évidemment pas la tueuse et elle doit avouer qu'elle s'est volée un de ses uniformes.

בעקבות גניבת המדים של גייל יוצאים הטירונים לחפש אישה שמתחזה לשוטרת, ומגלים שהיא כבר הספיקה להרוג אדם אחד. כריס ודב מוצאים רמז בדבר המניע למעשיה. בינתיים סווארק, שממשיך לפעול כסמוי, נפגש עם אנדי בניגוד לכללים.

O uniforme de Gail é roubado e os novatos suspeitam que haja alguém disfarçado de policial no departamento. O relacionamento de Andy e Swarek coloca a vida dele em risco.

Cuando roban el uniforme de Gail de su coche, ella y otros novatos de la División intentan atrapar al culpable. Mientras, la incapacidad de Andy por mantenerse alejado de Sam representa un gran peligro para la vida de Swarek.

El uniforme de Gail es robado y los novatos sospechan que hay alguien disfrazado de oficial de policía en el departamento. La relación de Andy y Swarek pone en riesgo su vida.