Nick receives new information on his tragic past, and goes off the grid to track someone down; Nick is forced to tell Juliet about his secrets.

L'enquête sur l'explosion dans le commissariat est considérée comme close. Marlo n'est pas heureuse de la décision de sa hiérarchie et Dov ne l'est pas plus car ils savent que quelque chose cloche.

Un prisonnier s'est évadé alors qu'il était à l'hôpital pour un diagnostic. Tout le commissariat a pour mission de trouver l'homme avant la fin de la journée.

Nick et Juliet travaillent ensemble pour la journée. Juliet ne sait pas qu'il se sert de l'enquête pour trouver l'homme qui a tué ses parents et mis son frère dans une chaise roulante. C'est d'ailleurs Finn, son frère, qui l'a informé qu'il avait retrouvé le tueur.

Andy tente de prévenir Nick que Juliet n'est pas si blanche que ça.

אחיו הגדול של ניק חוזר לחייו עם מידע על מישהו מעברם. כאשר ניק מנסה למצוא את האדם, הוא נאלץ לחלוק סודות מעברו עם ג'ולייט.

Nick desaparece depois que seu irmão ressurge com informações sobre sua infância. Enquanto isso, os policiais estão a caça de um condenado que escapou da prisão.

El hermano mayor de Nick, con el que no tenía relación, reaparece con información sobre alguien de su trágico pasado, y Nick decide actuar por su cuenta. Pero Juliet le sigue de cerca, y Nick se ve obligado de revelar secretos de su pasado.