2x5
'Tis the Season To Be Murdered (1980)
← Back to episode
Translations 11
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
'Tis the Season To Be Murdered |
|
| Overview |
Industrial espionage is a problem at Hartoy company. When the investigator Jonathan has hired is murdered, the Harts go undercover in an attempt to foil the crooks and save the company from financial destruction. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le robot de Noël |
|
| Overview |
Dans l'une des succursales de Hart Industries spécialisée dans les jouets, des plans de nouveaux jouets révolutionnaires sont volés. Après le meurtre d'un détective privé chargé de découvrir les fuites, Jonathan et Jennifer infiltrent l'une d'entre elles en incognito sous de fausses identités. Mais bientôt, l'un des ingénieurs est assassiné par son complice ... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gefährliches Spielzeug |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il guastafeste |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第5話 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 5 |
|
| Overview |
—
|
|