Auggie hat das Versteck des ermordeten Jai Wilcox ausfindig gemacht. Dort befindet sich Simon Fischer belastendes Material, Annies inoffizielle Mission fliegt auf. Die Agentin versucht, ihren Liebhaber die Seite wechseln zu lassen. Als sie sich mit ihm in einem Shoppingcenter trifft, fallen Schüsse.

Ани и Оги откриват убежището на Джай, пълно с материали за Саймън Фишър, и споделят откритото с Артър; в Лангли има вероятно изтичане на информация; Саймън е заподозрян в убийството на Джай; Ани осъзнава, че е време да признае за връзката им.

Arthur descubre que Jai ha estado investigando a Simon Fischer, en el último tiempo. Ahora, tiene una misión: lo quiere traer de vuelta. Esa será su única prioridad.

Auggie interroge Henry Wilcox, le père de Jai, de manière non officielle. Celui-ci lui donne la position de la maison sécurisée où se trouvent des informations capitales sur des agents russes répartis partout dans le monde. A cette occasion, Auggie réalise que Simon semble être l'homme clé du FSB, l'agence de sécurité intérieure russe. Avec Annie, ils découvrent que Jai enquêtait déjà sur lui. Annie se rapproche de Simon pour essayer de gagner sa confiance et de le retourner afin qu'il travaille avec les Etats-Unis. L'homme est tiraillé par sa loyauté, mais fini pour refuser l'offre pour en faire une autre : il propose à Annie de l'épouser...

ארתור נחוש להביא את סיימון לחקירה, לאחר שהוא מגלה שסיימון היה במרכז חקירה של ג'אי לפני מותו. בניסיון להגן עליו, אנני מציעה להביא את סיימון בעצמה.

After it's discovered that Jai was investigating Simon Fischer when he was killed, bringing Simon in becomes Arthur's top priority. In the hopes of protecting Simon, Annie requests that she be allowed to bring him in herself.

Annie e Auggie descobrem que Jai estava investigando Simon e decidem compartilhar a notícia com Arthur. Annie percebe que é hora de confessar seu relacionamento com Simon.

După ce iasă la iveală că Jai îl investiga pe Simon Fischer, arestarea acestuia devine prioritatea lui Arthur.