Лена Смит е твърдо решена да натопи Ани като предател и дори успява да убеди Артър; Оги отказва да повярва в обвиненията и се заема да изчисти името на Ани.

As the life of one the Agency’s best hangs in the balance, the team works to discover the truth after it’s revealed that one of their own might not be who they thought.

Après avoir tiré sur Simon, Lena parvient à s'échapper, mais elle manque de justesse d'être découverte par un livreur et Annie, en pleine crise d'hallucinations alors qu'elle est emmenée d'urgence à l'hôpital pour être opérée de ses graves blessures. Arthur ordonne qu'une enquête soit menée et a plutôt tendance à croire la thèse de Lena selon laquelle Annie est une traîtresse, qui n'a pas été suffisamment examinée lors de son recrutement à l'agence. Auggie risque sa propre carrière lorsqu'il décide de mener ses propres investigations. Le directeur de la CIA sanctionne officiellement Annie...

Nach dem Anschlag auf Simon Fischer und Annie irrt die Agentin zwischen Leben und Tod durch eine Traumwelt. Derweil laufen Bestrebungen, Annie als Verräterin zu verurteilen – nur Auggie kämpft für ihre Ehre und riskiert dabei seine eigene Karriere. Sein erster Anhaltspunkt ist ein gefälschter Pass.

אחד מאנשי הסוכנות נמצא בסכנת חיים, והצוות מחפש אחר האמת כאשר מסתבר שאחד מהם הסתיר דבר מה.

Enquanto Annie e Simon estão feridos no chão da cozinha, um entregador enviado por acaso por Danielle tropeça neles e tenta ajudá-los.

În timp ce viața unuia dintre cei mai buni agenți ai Agenției e în pericol, echipa lucrează să descopere adevărul după ce iasă la iveală faptul că unul de-al lor nu este cine credeau că era.

En este episodio, el equipo trabaja con un solo fin: descubrir si dentro de la Agencia hay un infiltrado. Uno de los suyos podría no ser quienes ellos pensaban. ¿Lo descubrirán?