Сезон 4 започва в асансьор, изкачващ се към загадъчна и без съмнение опасна среща. Ани се обажда на Оги и, пренебрегвайки молбите му, вади пистолет. Тогава вратите на асансьора се отварят и...

Annie forges a professional relationship with Henry Wilcox while also adjusting to her new romance with Auggie. But when Annie and Auggie head to Columbia searching for a new person of interest: the Puma, the spy game gets serious.

Annie et Auggie profitent de leurs moments ensemble. La jeune femme parle de son rendez-vous avec Henry Wilcox, et du document mystérieux que celui-ci lui a fourni. Il contient la preuve qu'Arthur soutenait financièrement, en toute discrétion, un groupe de terroristes colombiens. Parmi les éléments de l'enquête, il ressort qu'Arthur a pu recevoir l'aide d'Auggie dans ses actions criminelles. Pour en avoir le coeur net, Annie décide de partir pour la Colombie. Peu après son arrivée à Medellin, elle prend contact avec la banque qui gère les transferts d'argent d'Arthur. Le chef de l'antenne locale de la CIA ne voit pas cela d'un bon oeil...

Annie und ihr Liebhaber reisen nach Kolumbien, um Beweismittel gegen Henry Wilcox zu finden und Auggie zu rehabilitieren. Sie machen eine Kontaktperson ausfindig, den Puma, und geraten in eine Schiesserei, bei der Auggie verletzt wird. Erfreuliche Nachrichten erhält derweil Annies Chefin Joan.

לאחר שנכנעה ליצריה והתנשקה עם אוגי, אנני מנסה לנווט בין רצונה להיות הסוכנת הכי מקצועית שיש, לבין ניהול מערכת יחסים עם אוגי. בנוסף, הסוכנות סופגת מכה לאחר שארתור עזב כדי לקדם אג'נדה משלו.

Annie tenta equilibrar dois novos relacionamentos - o romance com Auggie e a parceria profissional com Henry Wilcox - enquanto procura uma pessoa na Colômbia.

Annie trebuie să-și dea seama cum să găsească un echilibru între cele două noi relații din viața ei- relația cu Auggie și parteneriatul cu Henry Wilcox- căutând în același timp o nouă persoană de interes: Puma.

Annie tiene que encontrar una forma de balancear las dos nuevas relaciones en su vida: su romance con Auggie y su sociedad con Henry Wilcox. Mientras, busca una nueva persona: el Puma.