Dead (2013)
← Back to episode
Translations 27
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Мъртъв |
|
Overview |
С ново име, нова визия и нова мисия Ани се отправя към Женева, за да се сближи с бившата съпруга на Хенри, Сана, с надеждата тя да ѝ помогне да свали Уилкокс. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
11. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 11 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 11 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Dead |
|
Overview |
Annie begins her first deep cover operation completely on her own. Meanwhile, Auggie, Joan, Arthur and the rest of the CIA manage the fallout from Annie’s "death" at Calder’s hands. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Partir de zéro |
|
Overview |
Officiellement déclarée morte, Annie est désormais dotée d'une nouvelle identité. Elle se rend à Genève pour y rencontrer Sana, l'ex-femme de Henry, et récolter des informations. Pendant ce temps, à Langley, Joan et Auggie ont été relégués à des tâches subalternes. Mais cela ne les empêche pas de continuer leurs recherches pour faire tomber Henry... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 11 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Neues Leben, alte Feinde |
|
Overview |
Nach ihrem vermeintlichen Ableben ermittelt Annie verdeckt in Genf, wo sich Henrys Exfrau Sana befindet. Von ihr lässt Annie sich eine Stelle vermitteln, doch schon bei der ersten Sitzung droht ihre Tarnung aufzufliegen. Nach einem Angriff sind beiden Frauen gezwungen, gemeinsam unterzutauchen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 11 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מת |
|
Overview |
אנני מאמצת זהות בדויה ונוסעת לזנבה כדי להוציא מידע מגרושתו של הנרי על בעלה לשעבר. בינתיים במטה הסי-איי-איי קולדר ואוגי מחליטים לסכסך בין הנרי לברייתווייט. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
11. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Una nuova identità |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 11 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 11 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Morta |
|
Overview |
Tida como morta, Annie tem um novo nome, um novo visual e uma nova missão: viajar para Genebra, ficar perto da ex-mulher de Henry Wilcox, na esperança de que consiga derrotá-lo. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Fără suflare |
|
Overview |
Annie își începe prima operațiune sub acoperire pe cont propriu. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Мертвец |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 11 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Muerta |
|
Overview |
Con el apoyo y los recursos de Auggie, y perseguida por peligrosos asesinos, Annie se dirige hacia Frankfurt con la intención de hacer el último esfuerzo para derrotar a Henry. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 11 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
11. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|