Ани си урежда среща с Колдър, за да му достави лаптопа, който е открила в хотелската стая на Дерик Хюз; Оги започва работа по декодирането, докато Ани разговаря с дъщерята на Дерик, от която научава, че Камп Хилкрест е собственост на Хенри Уилкокс.

Henry reaches out to his only ally within Langley, Calder. Joan reveals something during her deposition that puts a wedge between herself and Arthur. An old flame reveals she still holds a torch for Auggie.

Alors qu'Annie est de retour sur le sol américain, Helen se présente à la porte d'Auggie. De retour de Genève elle aussi, elle lui raconte qu'elle a vu Annie suivre Henry. Pendant ce temps, ce dernier sollicite une entrevue avec Calder Michaels, pour lui annoncer la mort d'un agent secret...

Annie kehrt heimlich nach Washington zurück. Von Henry beauftragt, die Mörderin seines Handlangers in Genf zu identifizieren, fürchtet Calder, mit Annie aufzufliegen. Auggies Exfrau erweist sich nicht nur als unerwartet hilfreich, sondern auch als Annies Konkurrentin um seine Zuneigung.

הלן מנסה לחדש את מערכת היחסים עם אוגי. הנרי מפעיל את כל האמצעים העומדים לרשותו כדי למצוא את גסיקה מתיוס , אבל הוא עדיין לא יודע שמדובר בשם הבדוי של אנני.

Embora ainda supostamente morta, Annie volta ao seu território - terreno perigoso tanto física quanto emocionalmente. Ela descobre uma nova pista sobre Henry.

Henry apelează la singurul său aliat din cadrul CIA- Calder

Henry contacta a su único aliado en Langley - Calder. Mientras, Joan revela algo durante una deposición que impone distancia entre ella y Arthur.