Ани се предава на Хенри с надеждата, че ще ѝ се отвори добра възможност да го отстрани. Докато той я държи под ключ в щаба в Хонконг, Оги работи с местното управление на ЦРУ, за да ѝ помогне.

Calder wonders if Joan is the only person he can trust when he returns to the United States with good news. Elsewhere, Annie and Auggie continue their work to bring Henry to justice.

Sur la péninsule de Kowloon, à Hong-Kong, Henry ramène Annie dans son QG. Chez Lexington Global East, cette dernière lui annonce qu'Arthur et Joan sont en vie. Auggie, quant à lui, se rend au consulat des Etats-Unis pour y retrouver un ami qu'il a appelé à l'aide. Il demande, ensuite, à Sara Tan de couper tous les accès téléphoniques et Internet des bureaux de Lexington Global. De son côté, Calder retourne aux Etats-Unis avec Oliver Lee. A Langley, durant une réunion organisée par Eric Braithwaite à propos de Henry Wilcox, Calder certifie l'implication d'Oliver Lee et de Henry dans les bombardements de Copenhague et de Medellin...

Annie befindet sich in Hongkong in der Gewalt von Henry Wilcox. Auggie bereitet eine Spezialeinheit darauf vor, das Bürohochhaus zu stürmen, als sich ein anderes Einsatzteam mit Waffengewalt Einlass verschafft. Henry flüchtet mit Annie und der Absicht, die CIA-Agentin an die Chinesen zu verkaufen.

פרק 16 ואחרון לעונה. הנרי מסגיר את אנני לידי שירות הביון הסיני, ואוגי מנסה לחלץ אותה בחירוף נפש. הוא מקים חמ"ל מיוחד כדי לחלץ אותה מהונג קונג ולהחזיר אותה הביתה בשלום.

Annie e Auggie trabalham para levar Henry à justiça. Calder retorna aos Estados Unidos com uma vitória para a Agência, mas Joan pode continuar sendo sua única aliada em Langley.

Annie și Auggie lucrează împreună pentru a-l aduce pe Henry în fața justiției. Calder revine în Statele Unite cu o victorie pentru Agenție, dar e posibil ca Joan să rămână singurul lui aliat real de la Langley.

Annie y Auggie trabajan juntos para llevar a Henry a la justicia. Calder vuelve a los Estados Unidos con una buena noticia para la agencia. Pero, Joan deberá confiar en su único aliado en Langley.