Annie begins a stake out which ends less than routinely after the CIA discovers that a member of the intelligence community may have leaked confidential intel. Joan and Arthur both vie for a piece of government funding, as Calder’s personal and professional lives collide.

אנני מספרת לאוגי על הבעיה הרפואית שלה ועל מה שעבר עליה בתקופת היעדרותה. ארתור מוכיח את עצמו כעובד מצטיין בחברה של מקווייד, זאת למורת רוחה של ג'ואן, העלולה להפסיד תקציבים.

Annie comienza una misión de vigilancia que termina de forma poco rutinaria cuando la CIA descubre que uno de sus agentes podría haber filtrado información confidencial.

Während die CIA an der Aufklärung des Chicagoer Bombenanschlags arbeitet, wird klar, dass es eine undichte Stelle beim Geheimdienst geben muss. Auggie findet heraus, dass die Terroristen Informationen von einem NSA-Mitarbeiter aus Washington gekauft haben. Währenddessen wird Annie bei einem Autounfall verletzt und ins Krankenhaus eingeliefert. Die Ärzte finden bei ihr Hinweise auf eine Herzerkrankung. Das könnte Annie ihren Job beim DPD kosten.

Enquanto investiga uma pista sobre o atentado a bomba em Chicago, Annie sofre um acidente que pode revelar seu problema cardíaco para a agência e custar seu emprego.

Annie demarează o operațiune de supraveghere care are un final mai puțin obișnuit după ce CIA descoperă că un membru al comunității serviciilor de informații pare să fi dezvăluit informații confidențiale.

Annie est victime d'un accident alors qu'elle enquête sur l'attentat de Chicago, ce qui pourrait révéler son état de santé et lui coûter son poste...