克劳士与塔琪安娜在安全获救后，塔琪安娜给人的感觉却变得和过去有点不一样。拉薇由于怀疑他们两人之间是不是在沙漠中发生了什么，因此在面对克劳士时不禁有些别扭。在这同时，迪奥给克劳士看的一张照片令克劳士惊愕不已。在重新起飞的银之战舰里，亚力克斯对克劳士道出了真相…

克勞士與塔琪安娜在安全獲救後，塔琪安娜給人的感覺卻變得和過去有點不一樣。拉薇由於懷疑他們兩人之間是不是在沙漠中發生了什麼，因此在面對克勞士時不禁有些彆扭。在這同時，迪奧給克勞士看的一張照片令克勞士驚愕不已。在重新起飛的銀之戰艦裏，亞力克斯對克勞士道出了真相…

Claus reports to Alex that Disith has become uninhabitable and that he and Lavie can no longer return home to Norkia. Rumors circulate throughout the ship about Claus and Tatiana, making Lavie upset and unwilling to speak to Claus. However, Claus does not seem to understand her actions and wants her to come to better terms with Tatiana. Alister warns Tatiana not to read too much into Claus's care for her when they were in the desert. Meanwhile, Vincent is stripped of his command of the Urbanus after losing four battleships against the Silvana and is assigned to the fleet defending Norkia. The Emperor of Anatoray decides to take advantage of Disith's collapse and plans on escalating the war, to Prime Minister Marius's objections. When Marius learns that the Silvana has completed its repairs, he decides to keep the news from the Emperor. Dio reveals a photo of Claus's and Lavie's fathers in Alex's possession, prompting Claus to confront the captain. Alex confesses that he is the surviving pilot from the mission to deliver the peace proposal to Disith and the former owner of the vanship Claus and Lavie are flying. He recounts how his fiancée, Euris, and Claus's and Lavie's fathers died and the memory of seeing Delphine smiling when he flew away from the Grand Stream. Alex tells Claus that he is fighting to destroy Exile, which reinforces the Guild's authority in the world. After receiving a pigeon post from Marius warning of the Emperor's actions, Sophia reveals herself as the Princess of Anatoray. Conflicted between her responsibility to the throne and her desire to stay aboard the Silvana, Sophia is comforted by Claus. She suddenly kisses Claus as gratitude.

Tout le monde est à nouveau à bord du Silverna. Sophia reçoit une missive qui la bouleverse. Claus, perturbé, cherche des réponses auprès d'Alex, en vain. Quant à Dio, il trouve une photo des pères de Claus et Lavie qui fait resurgir des souvenirs.

Nach ihrem unfreiwilligen Aufenthalt in der Wüste befinden sich Klaus und Tatiana endlich wieder an Bord der Silvana. Dort geht herrscht Aufregung, denn Dio findet ein Foto von Klaus und Lavies Vätern.

Sul suolo della Zanna del Drago l'equipaggio della Silvana prosegue nel riparare la nave; al ritorno di Claus l'amica Lavie appare scioccata non tanto per la notizia della presa di Norkia ma per le voci che circolano riguardo ad un possibile rapporto tra Claus e Tatiana ed il fatto che quest'ultima vestiva la tuta di Lavie, indossata durante il periodo nel deserto.

無事救出されたクラウスとタチアナ、しかし、タチアナの雰囲気はこれまでとは微妙に変化していた。そしてクラウスは、ディーオから見せられた一枚の写真に驚愕する。ここにある筈の無いもの、何故その写真があるのか、クラウスは問い詰める。