浓厚产业革命时代气氛主角克劳士·沃卡，一位优秀的先锋艇驾驶员的儿子，驾驶着父亲去世之后留给他的先锋艇，梦想穿越名为“伟大风暴”的飓风区，亲眼看看“另一边”是什么样子。他的朋友拉薇·海德，自幼玩伴作为导航员和机械师，一起为实现梦想而努力。飞越父亲所没能飞越的巨大风暴古兰度斯托利姆。

可是有一天，他们因为接受了将神秘的少女阿露薇丝·哈密鲁顿送去空中战舰西路维纳的委托，就开始被卷入了动荡世界的战争中。

背景為安那托勒與度西斯兩國進行戰爭、並有超高技術組織基爾特公會負責兩國間調停的世界「普雷斯提爾」（Prestale）。

住在安那托勒邊境城鎮諾齊亞的一對青梅竹馬克勞士與拉薇，駕駛著父親們所遺留的「先鋒艇」（一種小型的飛行艇）進行空中運送的工作，並夢想著有一天能穿越連優秀的父親們都無法突破的大風暴區（Grand Stream）。

故事就從有一天，他們接受了一項送信到戰爭最前線「米納紀斯」的任務展開。

Bohatě romantická akční dobrodružná fantasy, odehrávající se ve světě, kde na oblohu pronikají retro-futuristická vozidla. Na pozadí tohoto opulentního prostředí se odehrávají osudy mladých a hrdinných nosičů nebeské lodi dodávek - Clause a Lavie - kteří jsou nuceni přijmout úkol dopravit záhadnou dívku Alvis na bitevní loď Silvana. Než se nadějí, zapletou se do vzdušného dobrodružství mezi dvěma zeměmi sevřenými ve věčné válce velkolepých leteckých bitevních lodí.

In een wereld waar luchtvoertuigen aan de industriële revolutie voorafgingen, verdienen Claus en Lavie de kost door als koeriers te werken dankzij een oud, vervallen Vanship dat hun ouders hen als enige erfenis hebben nagelaten. De levens van de twee jongens zullen voor altijd veranderen wanneer ze het leven redden van een mysterieus meisje genaamd Alvis tijdens een ruige race...

A richly romantic action-adventure fantasy, set in a world where retro-futuristic vehicles permeate the skies. Against this lavish background are the lives of young and heroic van ship sky porters - Claus and Lavie - who are forced to take on the mission to deliver a mysterious girl, Alvis, to the battle ship Silvana. Before they know it, they become entangled in an aerial adventure between two countries gripped in an eternal war of magnificent air battleships.

Dans un monde semblable à notre 19e siècle mais plus technologiquement avancé, Claus Valca et Lavie Head sont orphelins. Cette enfance les a conduit a marcher dans les traces de leurs pères respectifs, pilotes d'un type d'avion biplace appelé Vanship, prenant place dans la communauté des messagers volants et participant aux courses aériennes.

Ils se retrouvent accidentellement embarqués sur une mission très difficile qui va les emmener sur un navire très redouté (le Silverna) au beau milieu d'une guerre. De là, leur vie change et leur rêve se retrouve à leur portée : traverser le "Grand Stream", fantastique tornade permanente qui a emporté leurs pères. Mais pour cela, ils devront faire face à la Guilde, censée garantir les règles chevaleresques des combats dans le monde, et vaincre leur peur du plus terrifiant capitaine de vaisseau.

Der 15-jährige Klaus betreibt gemeinsam mit seiner Navigatorin Lavie einen Luftkurierdienst. Eines Tages werden die beiden beauftragt, das Mädchen Alvis auf das Luftkampfschiff Silvana zu bringen. Die jungen Piloten ahnen nicht, dass sie damit in einen Krieg gezogen werden, der die Zukunft ihrer Heimat entscheiden wird.

La storia ruota intorno al pilota quindicenne Claus Valca, ed al navigatore Lavie Head, che volano con la loro vanship come corrieri del cielo nella nazione di Anatoray. Anche se di solito accettano missioni di difficoltà relativamente bassa, un giorno si trovano costretti a portare a termine la missione di un corriere morto. La missione, valutata sette stelle su dieci come difficoltà, è quella di portare una giovane ragazza di nome Alvis Hamilton presso la misteriosa corazzata Silvana. Nonostante le loro paure, Claus e Lavie consegneranno Alvis alla corazzata, ma decideranno di rimanere a bordo per proteggerla.

産業革命時代の雰囲気を色濃く残した世界、プレステール。そこに住むクラウス・ヴァルカは、父の残したヴァンシップを使って、幼なじみのラヴィ・ヘッドとともに空の運び屋をしていた。彼らの夢は、父達が越えることのできなかった、はるか上空の巨大な嵐・グランドストリームを越えること。 だがある日、謎めいた少女アルヴィス・ハミルトンを空中戦艦シルヴァーナに送り届ける依頼を受け継いだことから、彼らは、世界を揺るがす戦いに巻きこまれてゆく。大いなる風と雲の海が広がる世界、プレステール。はるか上空を吹き荒れる巨大な嵐、グランドストリーム。プレステール上で対峙する二大国家、アナトレーとデュシス。いま、激動と波乱の物語の幕が開ける！

아나토레이와 듀시스 두 나라가 길드의 감독 하에 벌이는 전쟁이 진행중인 세계인 프레스테일에서, 아나토레이에 사는 크라우스와 라비는 밴쉽이라 하는 작고 날개 없는 비행정으로 아버지들이 넘을 수 없었던 그랜드 스트림이라는 거대한 폭풍우를 언젠가 넘는 것을 꿈꾸고 있었다. 그러던 어느날, 전선에서 싸우는 공중전함의 사령관에게 가족의 편지를 보내는 일을 맡는다.

Vanship to jedno lub dwumiejscowa maszyna latająca, stosowana do dostarczania niewielkich przesyłek lub udziału w wyścigach. Właśnie takiej maszyny używają pilot Claus Valka i jego nawigator oraz przyjaciółka Revy Hedde. Mimo iż są młodzi, ich doświadczenie zawodowe dorównuje większości dorosłych kurierów. Ich kolejne zadanie polega na dostarczeniu listu do dowódcy floty, Lorda Madosein, od jego żony i od ich córki. Aby tego dokonać muszą wlecieć w strefę walk między Anatoure i Deusis, a każda walka nadzorowana jest przez Gildię. Zadanie nie jest proste. Lord Madosein jest dowódcą floty Anatoure co utrudnia osobiste doręczenie listów. Koniec końców Claus i Revy znajdują sposób na dostarczenie obu przesyłek, również dzięki pomocy muszkietera, Morana Shetlanda. Wszyscy troje ponownie spotkają się na pokładzie jedynego w swoim rodzaju okrętu, Silvanna.

Claus e Lavie trabalham como mensageiros e para isso usam uma Vanship que outrora fora de seus pais. Um acontecimento leva-os a conhecerem Aru, uma menina misteriosa que tem de ser tranpostada em segurança para a temida nave de guerra Silvanna. Essa é uma missão rank 7 Estrelas, um nível altissímo nunca visto por eles antes. Mesmo relutantes, são, praticamente, forçados a aceitarem a missão e levarem ela. Aru parece estar ligada ao LAST EXILE e atrás dele estão... todos. Claus e Lavie agora se encontram num mundo que nunca pensaram alcançar e também em acontecimentos que jamais sonhariam.

Талантливый юный пилот Клаус и его штурман, очаровательная Лави, попадают в невероятный круговорот событий: они оказываются в самом центре кровопролитной битвы между воздушными флотилиями двух соперничающих государств, участвуют в головокружительных гонках на ваншипах, спасают жизнь таинственной девочке Аль и, в итоге, оказываются на борту «Сильваны» - легендарной летающей крепости под командованием загадочного капитана Алекса Роу

En un mundo en el que los vehículos aéreos se adelantaron a la revolución industrial Claus y Lavie se ganan la vida trabajando como mensajeros gracias a un viejo y destartalado Vanship que sus padres les dejaron como única herencia. La vida de los dos muchachos cambiará para siempre cuando salven la vida a una misteriosa niña llamada Alvis en el transcurso de una accidentada carrera...

En un mundo en el que los vehículos aéreos se adelantaron a la revolución industrial Claus y Lavie se ganan la vida trabajando como mensajeros gracias a un viejo y destartalado Vanship que sus padres les dejaron como única herencia. La vida de los dos muchachos cambiará para siempre cuando salven la vida a una misteriosa niña llamada Alvis en el transcurso de una accidentada carrera...

เรื่องราวเกิดขึ้นรอบตัวเด็กหนุ่มนักบินวัย 15 ปี “เคลาส์ วัลกา” และต้นหนของเขา “ลาวี่ เฮด” ทั้งสองมีอาชีพส่งไปรษณีย์ทางอากาศของอนาโทเรย์ แม้ว่าปกติพวกเขาจะรับงานระดับต่ำหรืองานที่ไม่เสี่ยงอันตรายนัก

แต่แล้ววันหนึ่งพวกเขาจำต้องรับงานอันตรายระดับเจ็ดดาว (เทียบจากระดับสูงสุดคือระดับสิบ)ต่อจากนักบินที่กำลังจะตาย คือการนำเด็กสาว ชื่อ “อัลวิส แฮมิลตัน” ไปส่งยังยานรบปริศนา “ซิลวาน่า” แต่เมื่อพวกเขาสามารถ

นำเธอไปส่งถึงที่หมายแล้ว เคลาส์กลับไม่แน่ใจในความปลอดภัยของอัลวิส และตัดสินที่จะอยู่บนซิลวาน่ากับเธอ